It's been a mystery And still they try to see Why something good can hurt so bad Caught on a one-way street The taste of bittersweet Love will survive somehow, some way
それは謎だった それでもみんな見ようとする なぜ良いものはこんなに傷つけるのか 一方通行の道に捕まっている 苦い味わいの 愛は生き延びるだろう、いつか、どこかで
One love feeds the fire One heart burns desire I wonder, who's crying now? Two hearts born to run Who'll be the lonely one? I wonder who's crying now?
愛は火を燃やす 心が燃え尽きる 誰が泣いているんだろう？ 二つの心は走り出す 誰が一人ぼっちになるんだろう？ 誰が泣いているんだろう？
So many stormy nights So many wrongs or rights Neither could change Their headstrong ways And in a lover's rage They tore another page The fighting is worth The love they save
嵐の夜がこんなにたくさん たくさんの間違いや正しいことが どちらも変えられなかった 彼らの頑固な方法 そして恋人の怒りで 彼らはもう一枚ページを破り捨てた 戦いは価値がある 彼らの愛が守られるなら
One love feeds the fire One heart burns desire I wonder who's crying now? Two hearts born to run Who'll be the lonely one? I wonder who's crying now?
愛は火を燃やす 心が燃え尽きる 誰が泣いているんだろう？ 二つの心は走り出す 誰が一人ぼっちになるんだろう？ 誰が泣いているんだろう？
Only so many tears you can cry 'Till the heartache is over And now you can say your love Will never die
もうこれ以上泣く涙はない 心が痛むのは終わりだ そしてあなたは言えるでしょう 愛は決して死なない
One love feeds the fire One heart burns desire Wonder who's crying now? Two hearts born to run Who will be the lonely one? Wonder who's crying now?
愛は火を燃やす 心が燃え尽きる 誰が泣いているんだろう？ 二つの心は走り出す 誰が一人ぼっちになるんだろう？ 誰が泣いているんだろう？
