You and I must make a pact We must bring salvation back Where there is love, I'll be there (I'll be there) I'll reach out my hand to you I'll have faith in all you do Just call my name and I'll be there (I'll be there)
君と僕は約束をしなければならない 僕たちは救済を取り戻さなければならない 愛があるところには、僕はそこにいる（僕はそこにいる） 僕は君に手を差し伸べる 君のすること全てを信じている ただ僕の名前を呼んでくれれば、僕はそこにいる（僕はそこにいる）
And oh, I'll be there to comfort you Build my world of dreams around you, I'm so glad that I found you I'll be there with a love that's strong I'll be your strength, I'll keep holding on (Holdin' on, holdin' on, holdin' on) Yes, I will, yes, I will
そして、僕は君を慰めるためにそこにいる 君のために夢の世界を築く、君を見つけたことが本当に嬉しい 僕は強い愛を持ってそこにいる 僕は君の力になる、僕はしがみついて離さない （しがみついて、しがみついて、しがみついて）そう、僕はそうする、そう、僕はそうする
Let me fill your heart with joy and laughter Togetherness, girl, is all I'm after Whenever you need me, I'll be there (I'll be there) I'll be there to protect you (Yeah, baby) With an unselfish love that respects you Just call my name and I'll be there (I'll be there)
君を喜びと笑い声で満たさせてほしい 共に過ごすこと、女の子、それが僕が求めている全てだ 君が僕を必要とする時、僕はそこにいる（僕はそこにいる） 僕は君を守るためにそこにいる（ああ、ベイビー） 君を尊重する無私の愛をもって ただ僕の名前を呼んでくれれば、僕はそこにいる（僕はそこにいる）
And oh, I'll be there to comfort you Build my world of dreams around you, I'm so glad that I found you I'll be there with a love that's strong I'll be your strength, I'll keep holding on Hoo-hoo (Holdin' on, holdin' on, holdin' on) Yes, I will, yes, I will
そして、僕は君を慰めるためにそこにいる 君のために夢の世界を築く、君を見つけたことが本当に嬉しい 僕は強い愛を持ってそこにいる 僕は君の力になる、僕はしがみついて離さない フー、フー（しがみついて、しがみついて、しがみついて）そう、僕はそうする、そう、僕はそうする
If you should ever find someone new I know he better be good to you 'Cause if he doesn't, I'll be there (I'll be there)
もしも新しい人を見つけることがあったとしても 彼が君に優しくしてくれることを願っている もし彼が優しくしてくれなかったら、僕はそこにいる（僕はそこにいる）
Don't you know, baby, yeah, yeah I'll be there, I'll be there Just call my name (I'll be there), I'll be there Just look over your shoulders, honey! Ooh I'll be there, I'll be there Whenever you need me (I'll be there), I'll be there Don't you know, baby, yeah, yeah I'll be there, I'll be there Just call my name (I'll be there), I'll be there Ooh, ooh, ooh, ooh I'll be there, I'll be there
知ってるでしょう、ベイビー、ああ、ああ 僕はそこにいる、僕はそこにいる ただ僕の名前を呼んでくれれば（僕はそこにいる）、僕はそこにいる ただ振り返って見て、ハニー！オー 僕はそこにいる、僕はそこにいる 君が僕を必要とする時（僕はそこにいる）、僕はそこにいる 知ってるでしょう、ベイビー、ああ、ああ 僕はそこにいる、僕はそこにいる ただ僕の名前を呼んでくれれば（僕はそこにいる）、僕はそこにいる オー、オー、オー、オー 僕はそこにいる、僕はそこにいる
