Mother, Father

この曲は、家族の絆と、困難な状況の中でも希望を捨てないことの大切さを歌っています。母親は孤独に悩み、父親はアルコールに溺れており、家族はバラバラになっています。しかし、語り手は家族への愛と希望を失わず、彼らを励まそうと歌っています。特に、歌詞の「I'm your seventh son」「Have faith, believe」は、語り手の強い意志と家族への揺るぎない愛情を表しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

She sits alone, an empty stare A mother's face she wears Where did she go wrong? The fight is gone Lord, help this broken home

彼女は一人、空虚な視線を向けている 母親の顔をしている 一体どこで間違ってしまったのか? 闘争心は消えてしまった 神様、この壊れた家庭を助けてください

Hey, mother, father, sister Hey, come back, trying, believing Hey, mother, father, dreamer Don't you know that I'm alive for you? I'm your seventh son And when lightning strikes the family Have faith, believe

ねえ、お母さん、お父さん、姉さん ねえ、戻ってきて、努力して、信じて ねえ、お母さん、お父さん、夢見る人 あなたは知らないのですか、私はあなたの為に生きていることを 私はあなたの七番目の息子です そして、雷が家族を襲った時 信仰を持ち、信じてください

With dreams he tried, oh, lost his pride He drinks his life away One photograph, oh, in broken glass It should not end this way

夢を持って試みたが、ああ、プライドを失った 彼は人生を酒で忘れようとしている 一枚の写真、ああ、割れたガラスに映っている こんな形で終わるべきではない

Through bitter tears And wounded years, those ties Of blood were strong So much to say, those yesterdays So now don't you turn away

苦い涙を通して そして傷ついた年月、それらの絆は 血の繋がりは強かった 言うべきことがたくさんある、あの過去の日々 だから今、あなた方は目をそらさないでください

Hey, mother, father, sister Hey, yeah, come back, trying, believing Oh, hey, mother, father, dreamer Don't you know that I'm alive for you? I'm your seventh son And when lightning strikes the family Have faith, believe

ねえ、お母さん、お父さん、姉さん ねえ、そう、戻ってきて、努力して、信じて ああ、ねえ、お母さん、お父さん、夢見る人 あなたは知らないのですか、私はあなたの為に生きていることを 私はあなたの七番目の息子です そして、雷が家族を襲った時 信仰を持ち、信じてください

Don't you know that I'm alive for you? I'm your seventh son And when lightning strikes the family Have faith, believe Have faith, believe Believe

あなたは知らないのですか、私はあなたの為に生きていることを 私はあなたの七番目の息子です そして、雷が家族を襲った時 信仰を持ち、信じてください 信仰を持ち、信じてください 信じてください

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Journey の曲

#ロック

#アメリカ

#バラード