Bring it Down, band! Now , I just came here tonight to say I just wanna say ... I just wanna say ...
バンド、始めるぞ！ さあ、今夜ここに来たのはただ言いたいことがあるんだ… ただ言いたいんだ… ただ言いたいんだ…
Merry Christmas baby, you surely treat me nice Merry Christmas baby, you surely treat me nice I feel just like I'm living in paradise
メリークリスマス、ベイビー、君は本当に僕によくしてくれる メリークリスマス、ベイビー、君は本当に僕によくしてくれる まるでパラダイスに住んでいるみたいだ
Now listen Now you see, I feel real good tonight And I got music on the radio And I feel good tonight And I got music on the radio And I feel just like I wanna kiss you Underneath my mistle-toe
いいかい 今夜は本当に気分がいいんだ ラジオで音楽が流れている 今夜は本当に気分がいいんだ ラジオで音楽が流れている ヤドリギの下で君にキスしたい気分だよ
But now listen Santa came down chimney, half past three With lots of nice little presents for my baby and me Merry Christmas baby, you surely treat me nice And I feel like I'm living, just living in paradise Come on boys
さあ、聞いてくれ サンタクロースは3時半に煙突から降りてきた 僕とベイビーへの素敵なプレゼントをたくさん持って メリークリスマス、ベイビー、君は本当に僕によくしてくれる まるでパラダイスに住んでいるみたいだ さあ、みんな
Well now Santa came down chimney, half past three With lots of nice little presents for my baby and me Merry Christmas baby, you surely treat me nice And I feel like I'm living, just living in paradise
そうなんだ サンタクロースは3時半に煙突から降りてきた 僕とベイビーへの素敵なプレゼントをたくさん持って メリークリスマス、ベイビー、君は本当に僕によくしてくれる まるでパラダイスに住んでいるみたいだ
And I just came down to say ... merry Christmas baby I just wanna say ... merry Christmas baby I just wanna say ... merry Christmas baby I just wanna say ... merry Christmas baby And happy new year too Oh yeah Play it boys go ! Merry Christmas, happy new year
そして、ただ言いに来たんだ…メリークリスマス、ベイビー ただ言いたいんだ…メリークリスマス、ベイビー ただ言いたいんだ…メリークリスマス、ベイビー ただ言いたいんだ…メリークリスマス、ベイビー そして、新年おめでとう ああ、そうだ 演奏してくれ！ メリークリスマス、新年おめでとう
