Do I know you? Yes, you do This seems so familiar You're in a dream Who are you? I am your reflection You've been asleep for a very long time
私を知ってる？ ええ、知ってるわ これは何だか見覚えがある あなたは夢の中にいる あなたは誰？ 私はあなたの写し鏡 あなたはとても長い間眠っていた
I lay awake every night, looking back on my life Will apologies to the people I love for the things I've done really make it right? I guess it might, just then I realized My past is the reason I'm here right now, as a matter of fact, I won't apologize You bitches always pissed 'cause I am constantly changing Think of how far that I've made it from my incarceration, it's amazing, ain't it? But I'm in the zone, I'm a rolling stone I'm coming home, but I'm not alone Do I really gotta let another motherfucker know?
毎晩目が覚めて、人生を振り返る 愛する人たちに、自分がしてきたことに対して謝罪すれば、本当にすべてが正されるのだろうか？ そうかもしれない、と思ったその時、気づいた 私の過去は、私が今ここにいる理由だ、実際、謝罪なんてしない お前らは私が常に変化しているからっていつも腹を立てている 私が刑務所からどれだけ遠くまで来たかを考えてみろ、驚くべきことだろ？ でも俺はゾーンに入っている、俺は転がる石だ 俺は家に帰る、でも一人じゃない また別の奴に知らせなきゃいけないのか？
No, I won't surrender, surrender No, I won't let you bring me down
いや、降伏しない、降伏しない いや、お前らに俺を引きずり下ろさせない
So where the hell do I go from here? Who do I believe, who do I believe when everyone Feels so insincere? Like everyone's out to get me Who will save my life? How do I believe, how do I believe in anyone? Please, don't mind me I just kill myself sometimes
ここから一体どこへ行けばいいんだ？ 誰を信じればいい？誰もが 不誠実に感じる時、誰を信じればいい？ まるで誰もが俺を陥れようとしているみたいだ 誰が俺の命を救ってくれる？ どうすれば誰かを信じられる？ お願いだ、気にしないでくれ 俺は時々自分を殺すだけだ
Uh, daddy? Yes, honey? Why did you go to jail? Uh
あの、パパ？ なんだ、ハニー？ どうして刑務所に行ったの？ えーと
I'm a lot smarter than you think Everything I did was planned To get you to listen, to get your attention You post an opinion, and it gets me bigger Are you triggered? Haha, figures Here's the kicker, with every trigger I'm getting richer from offended bitter little Twitter bitches all up in my mentions, looking for attention 'cause they're starved of it You wanna call me king of the music scene? I got news for you, I'm the god of it Like the second coming I respawn like I have a reset button, hated more than Trump is Ronnie Radke's back to rapping Acting ratchet, release the Kraken, delete your asses I'm not the rapture, I'm the motherfucking morning after
俺は君らが思っているよりもずっと賢い 俺がしたことはすべて計画的だった 君らに聞かせるため、君らの注意を引くため 君らが意見を投稿すれば、俺はもっと大きくなる ムカついてる？ハハ、やっぱりな とどめだ、ムカつくたびに 腹を立てた苦い小さな Twitterのビッチどもが俺のメンションに群がって、注目を集めようとしてる、飢えてるからな 俺を音楽界の王様と呼びたいか？教えてやろう、俺は神だ 再臨のように リセットボタンがあるかのように復活する、トランプよりも嫌われている Ronnie Radkeがラップに戻ってきた ラチェットのように行動し、クラーケンを解放し、お前らを消す 俺は携挙じゃない、俺はクソみたいな翌朝だ
No, I won't surrender, surrender No, I won't let you bring me down
いや、降伏しない、降伏しない いや、お前らに俺を引きずり下ろさせない
So where the hell do I go from here? Who do I believe, who do I believe when everyone Feels so insincere? Like everyone's out to get me Who will save my life? How do I believe, how do I believe in anyone? Please, don't mind me I just kill myself sometimes
ここから一体どこへ行けばいいんだ？ 誰を信じればいい？誰もが 不誠実に感じる時、誰を信じればいい？ まるで誰もが俺を陥れようとしているみたいだ 誰が俺の命を救ってくれる？ どうすれば誰かを信じられる？ お願いだ、気にしないでくれ 俺は時々自分を殺すだけだ
I need a miracle I'm falling way too fast, I'm sinking in too deep I need an angel now that's watching over me If I could just wake up, if I could make you see I'm all alone, all alone with your sickness in me
奇跡が必要だ あまりにも速く落ちていく、深みに沈んでいく 俺を見守ってくれる天使が必要だ もし目を覚ますことができれば、もし君らに見せることができれば 俺は一人だ、君の病気を抱えて一人ぼきりだ
Dad, Dad, Dad, wake up Ah, fuck, what the? You were having a bad dream Where am I? Turn the fucking music off, who the fuck are you? I'm your daughter Oh, no, no, you're too old to be my daughter, what year is it? It's 2033, Dad Oh, no, no, it's not, no, no, no, no (You've been asleep for a very long time)
パパ、パパ、パパ、起きて ああ、くそ、なんだ？ 悪い夢を見ていたのね ここはどこだ？クソみたいな音楽を止めろ、お前は誰だ？ 私はあなたの娘よ ああ、いや、いや、お前は俺の娘にしては歳を取りすぎている、何年だ？ 2033年よ、パパ ああ、いや、いや、違う、違う、違う、違う（あなたはとても長い間眠っていた）
So where the fuck do I go from here? Who do I believe, who do I believe when everyone Feels so insincere? Everyone's out to get me Who will save my life? How do I believe, how do I believe in anyone? Please, don't mind me 'cause I'm really trying I just kill myself sometimes
ここから一体どこへ行けばいいんだ？ 誰を信じればいい？誰もが 不誠実に感じる時、誰を信じればいい？ 誰もが俺を陥れようとしている 誰が俺の命を救ってくれる？ どうすれば誰かを信じられる？ お願いだ、気にしないでくれ、俺は本当に努力しているんだ 俺は時々自分を殺すだけだ
I'm falling way too fast, I'm sinking in too deep I need an angel now that's watching over me If I could just wake up, if I could make you see I'm all alone, all alone with your sickness in me
あまりにも速く落ちていく、深みに沈んでいく 俺を見守ってくれる天使が必要だ もし目を覚ますことができれば、もし君らに見せることができれば 俺は一人だ、君の病気を抱えて一人ぼきりだ
Who will save my life? How do I believe, how do I believe in anyone? Please, don't mind me I just kill myself sometimes
誰が俺の命を救ってくれる？ どうすれば誰かを信じられる？ お願いだ、気にしないでくれ 俺は時々自分を殺すだけだ
