Makin' my way downtown Walkin' fast, faces pass and I'm homebound Starin' blankly ahead just makin' my way Makin' a way through the crowd
都会の道を歩いている 急いで歩いて、顔が通り過ぎていく 私は家に帰る途中 何も考えずに前だけを見て 人混みの中を進んでいる
And I need you And I miss you And now I wonder
あなたが必要で あなたがいなくて寂しい そして、今、私は思う
If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you tonight
もし空に飛び降りることができたら 時間は私を通り過ぎていくと思う？ だって、あなたに会えれば どんな遠くまでだって行くよ 今夜、あなたに会いたいから
It's always times like these when I think of you And I wonder if you ever think of me 'Cause everything's so wrong, and I don't belong Livin' in your precious memory
いつもこんな時、私はあなたのことを考える あなたは私のことを考えることがあるのかな？ すべてが間違っているように感じるし 私はここに属していない あなたの大切な思い出の中に生きている
'Cause I'll need you And I'll miss you And now I wonder
だって、あなたは必要で あなたがいなくて寂しい そして、今、私は思う
If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? Oh, 'cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you Tonight
もし空に飛び降りることができたら 時間は私を通り過ぎていくと思う？ ああ、だってあなたに会えれば どんな遠くまでだって行くよ 今夜、あなたに会いたい あなたに会いたい
I, I don't wanna let you know I, I drown in your memory I, I don't wanna let this go I, I don't
あなたに知られたくない あなたの思い出に溺れてしまう この気持ちを手放したくない できない
Makin' my way downtown Walkin' fast, faces pass and I'm homebound Starin' blankly ahead just makin' my way Makin' a way through the crowd
都会の道を歩いている 急いで歩いて、顔が通り過ぎていく 私は家に帰る途中 何も考えずに前だけを見て 人混みの中を進んでいる
And I still need you I still miss you And now I wonder
あなたが必要で あなたがいなくて寂しい そして、今、私は思う
If I could fall into the sky Do you think time would pass us by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you, oh-oh If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you, if I could just hold you tonight
もし空に飛び降りることができたら 時間は私達を通り過ぎていくと思う？ だってあなたに会えれば どんな遠くまでだって行くよ もし空に飛び降りることができたら 時間は私を通り過ぎていくと思う？ だってあなたに会えれば どんな遠くまでだって行くよ 今夜、あなたに会いたい あなたを抱きしめたい
