It's tearin' up my heart when I'm with you But when we are apart, I feel it, too And no matter what I do, I feel the pain With or without you (Hey)
あなたといると、私の心は引き裂かれる でも、別れていると、その痛みも感じる どんなことをしても、その痛みは消えない あなたといても、いなくても (Hey)
Baby, I don't understand Just why we can't be lovers Things are getting out of hand Tryin' too much, but baby, we can win
ベイビー、わからないんだ どうして僕たちは恋人になれないのか 状況は悪化する一方だ すごく努力してるけど、ベイビー、僕たちは勝ち取れる
Let it go If you want me, girl, let me know I am down on my knees I can't take it anymore
手放して もし私を望むなら、教えて 私はひざまずいている これ以上は耐えられない
It's tearin' up my heart when I'm with you But when we are apart, I feel it, too And no matter what I do, I feel the pain With or without you
あなたといると、私の心は引き裂かれる でも、別れていると、その痛みも感じる どんなことをしても、その痛みは消えない あなたといても、いなくても
Oh, alright
ああ、わかった
Baby, don't misunderstand (Don't misunderstand) What I'm tryin' to tell ya In the corner of my mind (Corner of my mind) Baby, it feels like we're runnin' out of time
ベイビー、誤解しないで (誤解しないで) 伝えようとしていることを 私の心の奥底で (心の奥底で) ベイビー、時間切れの感じがする
Let it go If you want me, girl, let me know I am down on my knees I can't take it anymore Oh, oh, baby
手放して もし私を望むなら、教えて 私はひざまずいている これ以上は耐えられない ああ、ああ、ベイビー
It's tearin' up my heart when I'm with you But when we are apart, I feel it, too And no matter what I do, I feel the pain With or without you
あなたといると、私の心は引き裂かれる でも、別れていると、その痛みも感じる どんなことをしても、その痛みは消えない あなたといても、いなくても
Tearin' up my heart and soul We're apart, I feel it, too And no matter what I do, I feel the pain With or without you Tearin' up my heart and soul (Alright) We're apart, I feel it too (I feel it, too) And no matter what I do, I feel the pain With or without you
私の心と魂を引き裂く 私たちは離れている、その痛みも感じる どんなことをしても、その痛みは消えない あなたといても、いなくても 私の心と魂を引き裂く (わかった) 私たちは離れている、その痛みも感じる (その痛みも感じる) どんなことをしても、その痛みは消えない あなたといても、いなくても
It's tearin' up my heart when I'm with you (Tearin' up my heart and soul) But when we are apart, I feel it, too (We're apart, I feel it, too) And no matter what I do, I feel the pain With or without you
あなたといると、私の心は引き裂かれる (私の心と魂を引き裂く) でも、別れていると、その痛みも感じる (私たちは離れている、その痛みも感じる) どんなことをしても、その痛みは消えない あなたといても、いなくても
And no matter what I do, I feel the pain With or without you
どんなことをしても、その痛みは消えない あなたといても、いなくても
