You light me up and then I fall for you You lay me down and then I call for you Stumbling on reasons that are far and few I'd let it all come down and then some for you
あなたは私を輝かせ、私はあなたに恋をする あなたは私を寝かしつけ、私はあなたを呼ぶ 遠く離れた理由につまずきながら 私はすべてをあなたのために投げ出す
Pretty baby, don't you leave me I have been saving smiles for you Pretty baby, why can't you see? You're the one that I belong to I'll be the embrace that keeps you warm For you're the sun that breaks the storm I'll be alright and I'll sleep sound As long as you keep comin' 'round Oh, pretty baby
かわいい人、私から離れないで あなたのために笑顔をためてきたの かわいい人、なぜわからないの？ あなたは私が属する人 私はあなたを温める抱擁になる 嵐を乗り越える太陽であるあなたのために 私は大丈夫、ぐっすり眠れる あなたが戻ってきてくれる限り ああ、かわいい人
And I know things can't last forever But there are lessons that you'll never learn Oh, just the scent of you, it makes me hurt So how's it you that makes me better?
物事は永遠には続かないことはわかっている でも、あなたが決して学ばない教訓がある ああ、あなたの香りが私を傷つける どうしてあなたは私を良くしてくれるの？
Pretty baby, don't you leave me I have been saving smiles for you Pretty baby, why can't you see? You're the one that I belong to I'll be the embrace that keeps you warm For you're the sun that breaks the storm I'll be alright and I'll sleep sound As long as you keep comin'
かわいい人、私から離れないで あなたのために笑顔をためてきたの かわいい人、なぜわからないの？ あなたは私が属する人 私はあなたを温める抱擁になる 嵐を乗り越える太陽であるあなたのために 私は大丈夫、ぐっすり眠れる あなたが戻ってきてくれる限り
Why can't you hold me and never let go? When you touch me, it is me that you own Pretty baby, oh, the place that you hold in my heart Would you break it apart again?
なぜあなたは私を抱きしめて離さないでくれないの？ あなたが私に触れると、私はあなたのものになる かわいい人、ああ、あなたが私の心の中で占めている場所 あなたはそれをまた壊してしまうの？
Pretty baby, don't you leave me I have been saving smiles for you Pretty baby, why can't you see? You're the one that I belong to I'll be the embrace that keeps you warm For you're the sun that breaks the storm I'll be alright and I'll sleep sound As long as you keep comin' 'round
かわいい人、私から離れないで あなたのために笑顔をためてきたの かわいい人、なぜわからないの？ あなたは私が属する人 私はあなたを温める抱擁になる 嵐を乗り越える太陽であるあなたのために 私は大丈夫、ぐっすり眠れる あなたが戻ってきてくれる限り
Pretty baby, why can't you see? Pretty baby, don't you leave me Pretty baby, why can't you see? Pretty baby, don't you leave me Oh pretty baby, my pretty baby, my pretty baby Don't you leave me Oh pretty baby, my pretty baby, my pretty baby
かわいい人、なぜわからないの？ かわいい人、私から離れないで かわいい人、なぜわからないの？ かわいい人、私から離れないで ああ、かわいい人、私のかわいい人、私のかわいい人 私から離れないで ああ、かわいい人、私のかわいい人、私のかわいい人
