I asked her to stay But she wouldn't listen And she left before I had the chance to say, oh The words that would mend The things that were broken But now it's far too late, she's gone away
彼女に留まってくれるように頼んだ でも彼女は聞いてくれなかった そして、僕が言う機会を得る前に彼女は去ってしまった 壊れたものを修復する言葉を でも今はもう遅すぎる、彼女は行ってしまった
Every night, you cry yourself to sleep Thinking, "Why does this happen to me?" "Why does every moment have to be so hard?" Hard to believe that
毎晩、君は眠りにつくまで泣いている "なぜこんなことが私に起こるの？"と考えて "なぜすべての瞬間がこんなに辛いんだろう？" 信じられない
It's not over tonight Just give me one more chance to make it right I may not make it through the night I won't go home without you
今夜は終わりじゃない もう一度やり直すチャンスをくれ 今夜を乗り越えられないかもしれない 君なしでは家に帰らない
The taste of her breath I'll never get over The noises that she made kept me awake, oh The weight of the things That remained unspoken Built up so much, it crushed us every day
彼女の吐息の味 僕は決して忘れることができない 彼女が出す音で僕は目が覚めていた 口に出さずにいたことの重みが 積み重なって、毎日僕たちを押しつぶした
Every night, you cry yourself to sleep Thinking, "Why does this happen to me?" "Why does every moment have to be so hard?" Hard to believe that
毎晩、君は眠りにつくまで泣いている "なぜこんなことが私に起こるの？"と考えて "なぜすべての瞬間がこんなに辛いんだろう？" 信じられない
It's not over tonight Just give me one more chance to make it right I may not make it through the night I won't go home without you Oh, woah-oh It's not over tonight Just give me one more chance to make it right I may not make it through the night I won't go home without you Oh, woah-oh
今夜は終わりじゃない もう一度やり直すチャンスをくれ 今夜を乗り越えられないかもしれない 君なしでは家に帰らない ああ、ウォウオー 今夜は終わりじゃない もう一度やり直すチャンスをくれ 今夜を乗り越えられないかもしれない 君なしでは家に帰らない ああ、ウォウオー
Of all the things I felt but never really showed Perhaps the worst is that I ever let you go I should not ever let you go, oh-oh-oh
僕が感じていても決して見せなかったすべてのことで おそらく最悪なのは、君を jemals 行かせてしまったこと 君を行かせてはいけないんだ
It's not over tonight Just give me one more chance to make it right I may not make it through the night I won't go home without you Oh, woah-oh It's not over tonight Just give me one more chance to make it right I may not make it through the night I won't go home without you
今夜は終わりじゃない もう一度やり直すチャンスをくれ 今夜を乗り越えられないかもしれない 君なしでは家に帰らない ああ、ウォウオー 今夜は終わりじゃない もう一度やり直すチャンスをくれ 今夜を乗り越えられないかもしれない 君なしでは家に帰らない
And I won't go home without you And I won't go home without you And I won't go home without you
君なしでは家に帰らない 君なしでは家に帰らない 君なしでは家に帰らない
