I remember when we used to live like a dream Baby, I've been feeling like I'm swimming upstream Never thought you'd still be swimming with me Anytime I felt like I was breaking down Didn't even pick the phone up, but you came around That's the kind of thing I took for granted back then
昔は夢のように生きていたよね 最近は、まるで逆流する川を泳いでいるような気分だよ 君がまだ一緒に泳いでいてくれるなんて思わなかった 僕がいつも壊れそうになる時でも 電話に出なかったけど、君は駆けつけてくれた あの頃は、そんな優しさを当たり前だと思ってたんだ
But my, oh, my, I got a good friend My, oh, my, I got my own disciples here Got my whole family My, oh, my, I got a good friend My, oh, my, I got my own disciples here Got my whole family My, oh, my
でも、ああ、僕は素晴らしい友人を持ち合わせているんだ ああ、僕の弟子たちがここにいる 家族全員がここにいる ああ、僕は素晴らしい友人を持ち合わせているんだ ああ、僕の弟子たちがここにいる 家族全員がここにいる ああ
Yesterday I woke up in a bad way If I didn't have you, I'd be losing my faith Never did you stop believing in me When they got me feeling like my life was a joke You'd be at the window with a bucket of hope That's the kind of thing I took for granted back then
昨日は気分が悪くて目が覚めたんだ 君がいなければ、僕はきっと希望を失っていた 君はいつも僕を信じてくれていた みんなが僕の人生を笑いものにしてるように感じるときでも 君は窓際で希望のバケツを持って待っていてくれた あの頃は、そんな優しさを当たり前だと思ってたんだ
My, oh, my, I got a good friend My, oh, my, I got my own disciples here Got my whole family My, oh, my, I got a good friend My, oh, my, I got my own disciples here Got my whole family My, oh, my
ああ、僕は素晴らしい友人を持ち合わせているんだ ああ、僕の弟子たちがここにいる 家族全員がここにいる ああ、僕は素晴らしい友人を持ち合わせているんだ ああ、僕の弟子たちがここにいる 家族全員がここにいる ああ
Good friend My, oh, my, I got a good friend
素晴らしい友人 ああ、僕は素晴らしい友人を持ち合わせているんだ
Since you shared your smile with me, sister I can finally smile with you I can't help but shine today Oh, and since you shone your light on me, brother I can finally see further Just lift up your hands and say
君が僕に笑顔を向けてくれたから、姉さん ついに君と一緒に笑顔になれるようになったんだ 今日、僕は輝かざるを得ない そして、君が僕に光を照らしてくれたから、兄さん ついに僕はもっと遠くを見ることができるようになったんだ さあ、手を上げて言ってみて
My, oh, my, I got a good friend My, oh, my, I got my own disciples here Got my whole family My, oh, my, I got a good friend My, oh, my, I got my own disciples here Got my whole family My, oh, my, I got a good friend My, oh, my, I got my own disciples here Got my whole family My, oh, my
ああ、僕は素晴らしい友人を持ち合わせているんだ ああ、僕の弟子たちがここにいる 家族全員がここにいる ああ、僕は素晴らしい友人を持ち合わせているんだ ああ、僕の弟子たちがここにいる 家族全員がここにいる ああ、僕は素晴らしい友人を持ち合わせているんだ ああ、僕の弟子たちがここにいる 家族全員がここにいる ああ
My-my-my, oh, my My-my-my, oh, my My-my-my, oh, my Got my whole family My-my-my, oh, my My-my-my, oh, my My-my-my, oh, my
ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ 家族全員がここにいる ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ
