Couldn't get any better, huh You and I here together, huh Love kicked in and hit us, huh Let your body tingle, uh
もっと良くなることはなかったよね 君と僕、ここで一緒に 愛がはじけて、僕らに命中したんだ 君の体がぞわぞわする、うん
Take a light, do you like that? 'Cause it likes you back Likes you back, likes you back, likes you back Ooh, take a light, do you like that? 'Cause it likes you back Likes you back, likes you back, likes you back
光を灯して、気に入る？ だって光は君を気に入ってるんだ 君を気に入ってる、君を気に入ってる、君を気に入ってる おー、光を灯して、気に入る？ だって光は君を気に入ってるんだ 君を気に入ってる、君を気に入ってる、君を気に入ってる
Everything is heightened We're feelin' vulnerable I'm makin' you this vow, uh That you can have it all Take whatever you want, take whatever you want
すべてが鮮やかに感じられる 僕らは傷つきやすい 君に誓うよ 君ならすべて手に入れられる ほしいものは何でも、ほしいものは何でも持って行って
Don't wanna leave, girl, without you And I can't sleep, no, I wouldn't know how to When I need a compass, yeah, yeah You're the one that I come get And you tell me go wherever you want, go wherever you wanna
君なしで去りたくないんだ、ガール 眠れない、だってどうすればいいか分からない コンパスが必要な時 君こそが、僕がお世話になる人 そして君は僕に言うんだ、行きたいところへ行きなさい、行きたいところへ行きなさい
Couldn't get any better, huh You and I here together, huh Love kicked in and hit us, huh Let your body tingle, uh
もっと良くなることはなかったよね 君と僕、ここで一緒に 愛がはじけて、僕らに命中したんだ 君の体がぞわぞわする、うん
And now my circle of friends got tighter I don't have time no more Look, I'm only fuckin' with you, for real And baby, you can have it all Take whatever you want, take whatever you want
そして僕の友人の輪はさらに狭くなった もう時間がないんだ ほら、君としかやってないんだ、本当に そしてベイビー、君ならすべて手に入れられる ほしいものは何でも、ほしいものは何でも持って行って
Don't wanna leave, girl, without you And I can't sleep, no, I wouldn't know how to When I need a compass, yeah, yeah You're the one that I come get And you tell me go wherever you want, go wherever you wanna
君なしで去りたくないんだ、ガール 眠れない、だってどうすればいいか分からない コンパスが必要な時 君こそが、僕がお世話になる人 そして君は僕に言うんだ、行きたいところへ行きなさい、行きたいところへ行きなさい
Couldn't get any better, huh You and I here together, huh Love kicked in and hit us, huh Let your body tingle, uh
もっと良くなることはなかったよね 君と僕、ここで一緒に 愛がはじけて、僕らに命中したんだ 君の体がぞわぞわする、うん
Now, I know it's late o'clock And we've been kissin' for hours When the moon wakes up the sun And our shadows cast up on the mountains It gives the stars somethin' to watch Yes, I know it's late o'clock, oh And we've been kissin' for hours But when the moon wakes up the sun And our shadows cast up on the mountains It gives the stars somethin' to watch
もう夜遅くなったけど 何時間もキスしてたね 月が太陽を起こし 僕たちの影が山々に映し出される時 星たちに何か見せるものがあるんだ そう、もう夜遅くなったけど、おー 何時間もキスしてたね でも月が太陽を起こし 僕たちの影が山々に映し出される時 星たちに何か見せるものがあるんだ
Couldn't get any better, huh You and I here together, huh Love kicked in and hit us, huh Let your body tingle, uh
もっと良くなることはなかったよね 君と僕、ここで一緒に 愛がはじけて、僕らに命中したんだ 君の体がぞわぞわする、うん
Take a light, do you like that? 'Cause it likes you back Likes you back, likes you back, likes you back Ooh, take a light, do you like that? 'Cause it likes you back Likes you back, likes you back, likes you back
光を灯して、気に入る？ だって光は君を気に入ってるんだ 君を気に入ってる、君を気に入ってる、君を気に入ってる おー、光を灯して、気に入る？ だって光は君を気に入ってるんだ 君を気に入ってる、君を気に入ってる、君を気に入ってる
Back to you, ooh, Montana Take me back to you, ooh, Montana Take me back to you, ooh, Montana Take me back to you, ooh, Montana Back to you, ooh, Montana Take me back to you, ooh, Montana Take me back to you, ooh, Montana Take me back to you, ooh, Montana
君のもとへ、おー、モンタナ 僕を君のもとへ連れて行って、おー、モンタナ 僕を君のもとへ連れて行って、おー、モンタナ 僕を君のもとへ連れて行って、おー、モンタナ 君のもとへ、おー、モンタナ 僕を君のもとへ連れて行って、おー、モンタナ 僕を君のもとへ連れて行って、おー、モンタナ 僕を君のもとへ連れて行って、おー、モンタナ
