(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (Love this...) You're gonna love this (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) You can't touch this (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) 'Cause I'm a bad bitch
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (Love this...) あなたはきっと気に入るわ (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) あなたはこれには触れないわ (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) だって私はワルモノよ
We hit the elevator right up to the rooftop The bass is pumping, make me wanna screw the top off Yeah, we'll be drinkin' and nobody's gonna stop us And we'll be kissin' anybody that's around us
私たちはエレベーターに乗って屋上へ ベースがガンガンに鳴って、私を興奮させるわ そう、私たちは飲み続けるのよ、誰も止められない そして、周りにいる人なら誰でもキスするわ
I just wanna have fun tonight (Blow up this shit tonight) Put me under the flashin' light Oh-oh-oh-oh Let me blow up this house tonight (Gonna blow up)
私はただ今夜楽しみたいだけ (この夜、ぶっ壊すのよ) 私をフラッシュする光の下に入れて Oh-oh-oh-oh 今夜、この家をぶっ壊させて (ぶっ壊すのよ)
We go hard or we go home We gon' do this all night long We get freaky if you want Na-na-na-na-na We go hard or we go home We gon' do this all night long We get freaky if you want Bitch, I'm Madonna
私たちは全力を尽くすか、諦めるか 私たちは今夜ずっとこれを続けるのよ あなたが望むなら、私たちはセクシーになるわ Na-na-na-na-na 私たちは全力を尽くすか、諦めるか 私たちは今夜ずっとこれを続けるのよ あなたが望むなら、私たちはセクシーになるわ ビッチ、私はマドンナよ
Bitch, bitch I'm Madonna Bitch, bitch I'm Madonna
ビッチ、ビッチ、私はマドンナよ ビッチ、ビッチ、私はマドンナよ
We're jumpin' in the pool and swimming with our clothes on I poured a beer into my shoe and got my freak on The neighbor's pissed and says he's gonna call the Five-O If they show up then we are gonna give a good show
私たちはプールに飛び込み、服を着たまま泳いでいるのよ 私は靴にビールを注いで、私の狂気を解き放った 隣人は怒って、警察を呼ぶと言っているわ もし警察が来たら、私たちは良いショーを見せるわ
I just wanna go up tonight Pull me under the flashin' light Oh-oh-oh-oh Let me blow up this house tonight (Gon' blow up)
私はただ今夜、上に行きたいだけ 私をフラッシュする光の下に入れて Oh-oh-oh-oh 今夜、この家をぶっ壊させて (ぶっ壊すのよ)
Uh Beep-beep, bitch, move
Uh ビープビープ、ビッチ、どけ
We go hard or we go home We gon' do this all night long We get freaky if you want Na-na-na-na-na (Ooh) We go hard or we go home We gon' do this all night long We get freaky if you want Bitch, I'm Madonna
私たちは全力を尽くすか、諦めるか 私たちは今夜ずっとこれを続けるのよ あなたが望むなら、私たちはセクシーになるわ Na-na-na-na-na (Ooh) 私たちは全力を尽くすか、諦めるか 私たちは今夜ずっとこれを続けるのよ あなたが望むなら、私たちはセクシーになるわ ビッチ、私はマドンナよ
Bitch, I'm Madonna Bitch, bitch, I'm Madonna Bitch, I'm Madonna Bitch, I'm Madonna Bitch, bitch, I'm Madonna Bitch, I'm Madonna
ビッチ、私はマドンナよ ビッチ、ビッチ、私はマドンナよ ビッチ、私はマドンナよ ビッチ、私はマドンナよ ビッチ、ビッチ、私はマドンナよ ビッチ、私はマドンナよ
(Bitch, I'm Madonna, bitch, I'm Madonna) Who do you think you are? (Bitch, bitch, I'm Madonna, bitch, I'm Madonna) You can't mess with this lucky star (Bitch, I'm Madonna, bitch, I'm Madonna) Oh-oh-oh-oh Who do you think you are?!
(ビッチ、私はマドンナ、ビッチ、私はマドンナ) あなたは自分が誰だと思っているの？ (ビッチ、ビッチ、私はマドンナ、ビッチ、私はマドンナ) あなたは、このラッキー・スターには触れないわ (ビッチ、私はマドンナ、ビッチ、私はマドンナ) Oh-oh-oh-oh あなたは自分が誰だと思っているの？！
Uh, p-p-p-poured up with my nose up and that rose up in that thinga I'm froze up with my stove up 'cause he eatin' like it's his dinner I run shit, I don't fall back 'cause I'm on track, I'm a sprinter I'm bossed up, I got 'em awestruck, it's not a toss-up, I'm the winner Beep-b-b-beep-beep, bitch move, 'fore I bang-bang with that Uzi That's Miu Miu on my shoes, ain't got a thing left for me to prove (Uh) It's that bottle service all night, it's that pop and urban just right It's that "go hard or go home" zone, bitch I'm Madonna, these hoes know
Uh、鼻を突き出して、その物体にバラを突き立てて、注ぎ込んだのよ 私はストーブを突き出して凍っているわ、だって彼はまるで自分の夕食のように食べているのよ 私はすべてをコントロールしているのよ、私は後退しないわ、だって私は軌道に乗っているのよ、私はスプリンターよ 私はボスよ、私は彼らを畏敬の念を抱かせたわ、それは一触即発じゃないわ、私は勝者よ ビープ、ビープ、ビープ、ビープ、ビッチ、どけ、私がそのUziでバンバンする前にね 私の靴にはMiu Miuよ、証明するものは何も残っていないわ (Uh) それは、夜通し続くボトルサービスよ、それは、ちょうど良いポップとアーバンよ それは、"全力を尽くすか、諦めるか"ゾーンよ、ビッチ 私はマドンナよ、これらのブスたちは知っているわ
We go hard or we go home We gon' do this all night long We get freaky if you want Na-na-na-na-na (Ooh) We go hard or we go home We gon' do this all night long We get freaky if you want Bitch, I'm Madonna
私たちは全力を尽くすか、諦めるか 私たちは今夜ずっとこれを続けるのよ あなたが望むなら、私たちはセクシーになるわ Na-na-na-na-na (Ooh) 私たちは全力を尽くすか、諦めるか 私たちは今夜ずっとこれを続けるのよ あなたが望むなら、私たちはセクシーになるわ ビッチ、私はマドンナよ
We do it like this You're gonna love this You can't touch this 'Cause I'm a bad bitch Who do you think you are? ('Cause I'm a bad bitch) Who do you think you are? ('Cause I'm a bad bitch) Who do you think you are? ('Cause I'm a bad bitch) Who do you think you are?
私たちはこうやってやるのよ あなたはきっと気に入るわ あなたはこれには触れないわ だって私はワルモノよ あなたは自分が誰だと思っているの？ (だって私はワルモノよ) あなたは自分が誰だと思っているの？ (だって私はワルモノよ) あなたは自分が誰だと思っているの？ (だって私はワルモノよ) あなたは自分が誰だと思っているの？
Go-hard-or-go-home zone, bitch I'm Madonna, these hoes know Go-hard-or-go-home zone, bitch I'm Madonna, these hoes know
全力を尽くすか、諦めるかゾーンよ、ビッチ 私はマドンナよ、これらのブスたちは知っているわ 全力を尽くすか、諦めるかゾーンよ、ビッチ 私はマドンナよ、これらのブスたちは知っているわ
