Hard

Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah (Ah yeah, yeah, yeah yeah, yeah, yeah) Ah yeah yeah yeah (Ah yeah yeah yeah, haha) Ah yeah (Ah yeah) ah yeah (Ah yeah, ah yeah) Ah yeah (Ah yeah) yeah (Yeah) Ah yeah (Ah yeah) ah yeah (Ah yeah) Ah yeah (Ah yeah) yeah (Yeah)

そう、そう、そう（そう、そう、そう、そう、そう、そう） そう、そう、そう（ああ、そう、そう、そう、そう、そう） ああ、そう、そう、そう（ああ、そう、そう、そう、はは） ああ、そう（ああ、そう）ああ、そう（ああ、そう、ああ、そう） ああ、そう（ああ、そう）そう（そう） ああ、そう（ああ、そう）ああ、そう（ああ、そう） ああ、そう（ああ、そう）そう（そう）

They can say whatever, I'ma do whatever No pain is forever, yup! You know this (Young!) Tougher than a lion, ain't gon' needa try it I live where the sky ends, yup! You know this (Young!) Never lying, truth-teller That Rihanna reign just won't let up All-black on, blacked-out shades (Shades) Blacked-out Maybach I'ma rock this shit like fashion As in, going 'til they say stop (Hold up) And my runway never looked so clear But the hottest bitch in heels right here (Here) No fear, and while you're getting your cry on I'm getting my fly on Sincere, I see you aiming at my pedestal I better let you know

何を言われようと、私は自分のやりたいことをやる 痛みは永遠には続かない、そう！ 知ってるでしょ（ヤング！） ライオンよりタフ、試す必要なんてない 私は空の果てに住んでる、そう！ 知ってるでしょ（ヤング！） 決して嘘をつかない、真実を語る者 リアーナの支配は終わらない 全身黒、黒塗りのサングラス（サングラス） 黒塗りのマイバッハ 私はこれをファッションのように着こなす つまり、止めろと言われるまでやり続ける（ちょっと待って） 私のランウェイはかつてないほどクリアに見える でも、一番ホットなヒールを履いた女はここにいる（ここに） 恐れはない、あなたが泣いている間 私は飛び立っている 心から、あなたが私の台座を狙っているのが見える 教えておいた方がいい

That I, I, I, I'm so hard (So hard) Yeah, yeah, yeah, I'm so hard (Too hard) That I, I, I, I'm so hard (So hard) Yeah, yeah, yeah, I'm so hard (Too hard) That I, I, I, I'm so hard (So hard) Yeah, yeah, yeah, I'm so hard (Too hard) So hard (Yeah!) so hard (Yeah!) So hard (Yeah!) so hard (Yeah!)

私は、私は、私は、とても強い（とても強い） そう、そう、そう、私はとても強い（強すぎる） 私は、私は、私は、とても強い（とても強い） そう、そう、そう、私はとても強い（強すぎる） 私は、私は、私は、とても強い（とても強い） そう、そう、そう、私はとても強い（強すぎる） とても強い（そう！）とても強い（そう！） とても強い（そう！）とても強い（そう！）

Brrah, ah (Yeah, yeah, yeah) That Rihanna reign just don't let up Brrah, ah, ah (Yeah, yeah, yeah) That Rihanna reign just don't let up Brrah, ah (Yeah, yeah, yeah) That Rihanna reign just don't let up So hard (Yeah!) so hard (Yeah!) So hard (Yeah!) so hard (Yeah!)

ブラ、ああ（そう、そう、そう） リアーナの支配は終わらない ブラ、ああ、ああ（そう、そう、そう） リアーナの支配は終わらない ブラ、ああ（そう、そう、そう） リアーナの支配は終わらない とても強い（そう！）とても強い（そう！） とても強い（そう！）とても強い（そう！）

All up on it, know you wanna clone it Ain't like me, that chick too phony (Young!) Ride this beat, beat, beat like a pony Meet me at the top, top, top getting lonely (Young!) Who think they test me now? Run through your town, I shut it down Brilliant, resilient Fan mail from twenty-seven million (Young!) And I want it all It's gonna take more than that, hope that ain't all you got I need it all (Hold up!) The money, the fame, the cars, the clothes I can't just let you run up on me like that All on me like that, yeah I see you aiming at my pedestal So I think I gotta let you know

全部乗せて、クローンしたくなるでしょ 私とは違う、あの女は偽物（ヤング！） このビートに乗れ、ビート、ビート、ポニーのように 頂上で会おう、トップ、トップ、寂しくなってきた（ヤング！） 誰が私を試そうと思う？ 街を駆け抜け、シャットダウンする 輝かしい、不屈の精神 2700万通のファンレター（ヤング！） そして私は全部欲しい それだけでは足りない、それだけじゃないことを願う 全部欲しい（ちょっと待って！） お金、名声、車、服 そんな風に近づいてくるのは許さない 全部私に、そう あなたが私の台座を狙っているのが見える だから教えておかなきゃ

That I, I, I, I'm so hard (So hard) Yeah, yeah, yeah, I'm so hard (Too hard) That I, I, I, I'm so hard (So hard) Yeah, yeah, yeah, I'm so hard (Too hard) That I, I, I, I'm so hard (So hard) Yeah, yeah, yeah, I'm so hard (Too hard) So hard (Yeah!) so hard (Yeah!) So hard (Yeah!) so hard (Yeah!)

私は、私は、私は、とても強い（とても強い） そう、そう、そう、私はとても強い（強すぎる） 私は、私は、私は、とても強い（とても強い） そう、そう、そう、私はとても強い（強すぎる） 私は、私は、私は、とても強い（とても強い） そう、そう、そう、私はとても強い（強すぎる） とても強い（そう！）とても強い（そう！） とても強い（そう！）とても強い（そう！）

It's go hard or go home, back to your residence Soon the Red Dogs give the block back to the presidents I used to run my whole block like Obama them You ain't gotta believe me, go ask my momma them Couldn't even come in my room, smelled like a kilo Look like me and two of my boys playing casino Count the style I keep in my bag, they can't afford it Tell 'em "Give me back my swag," they tryna clone it See my Louis chucks, Louis flag, Louis frames Louis belt, what that make me, Louis Mane? I'm in the all-white party wearing all black With my new black watch, call it the heart attack Cardiac arrest, Carti'ac a wrist Yeah, they say they hard, they ain't hard as this Hard: the one word describes me If I wasn't doing this, you know where I'd be to 'em

頑張るか家に帰るか、君の住処へ すぐにレッドドッグスがブロックを大統領に返す 俺はオバマみたいに自分のブロック全体を仕切っていた 俺を信じなくてもいい、俺のママに聞いて 俺の部屋には入れもしなかった、キロみたいな匂いがした 俺と仲間2人がカジノで遊んでるみたいだった 俺のバッグに入ってるスタイルの数を数えろ、奴らには買えない 「俺のswagを返せ」と伝えろ、奴らはクローンしようとしてる 俺のルイ・チャック、ルイ・フラッグ、ルイ・フレーム ルイ・ベルト、俺は何だ？ ルイ・メインだ！ 俺は全身白のパーティーで全身黒を着てる 新しい黒い時計をつけて、心臓発作と呼ぼう 心停止、カルティエの腕時計 そう、奴らは強いと言うが、俺ほど強くはない 強い：俺を表す一言 もし俺がこれをやってなかったら、奴らにどこにいるか分かるだろう

Where them girls talking trash? Where them girls talking trash? Where they at? Where they at? Where they at? Where them bloggers at? Where them bloggers at? Where they at? Where they at? Where they at? Where your lighters at? Where your lighters at? Where they at? Where they at? Where they at? So hard (Yeah!) so hard (Yeah!) So hard (Yeah!) so hard (Yeah!)

悪口を言ってる女はどこだ？ 悪口を言ってる女はどこだ？ どこにいる？ どこにいる？ どこにいる？ ブロガーはどこだ？ ブロガーはどこだ？ どこにいる？ どこにいる？ どこにいる？ ライターはどこだ？ ライターはどこだ？ どこにいる？ どこにいる？ どこにいる？ とても強い（そう！）とても強い（そう！） とても強い（そう！）とても強い（そう！）

That I, I, I, I'm so hard (Yeah!) Yeah, yeah, yeah, I'm so hard (Yeah!) That I, I, I, I'm so hard (So hard) Yeah, yeah, yeah, I'm so hard (Too hard) So hard, so hard (So hard) So hard, so hard (Too hard)

私は、私は、私は、とても強い（そう！） そう、そう、そう、私はとても強い（そう！） 私は、私は、私は、とても強い（とても強い） そう、そう、そう、私はとても強い（強すぎる） とても強い、とても強い（とても強い） とても強い、とても強い（強すぎる）

That I, I, I

私は、私は、私