You may not believe it But I don't believe in miracles anymore And when I think about it I don't believe I ever did for sure All the things I've said in songs All the purple prose you bought from me Reality's just black and white The sentimental things I'd write Never meant that much to me
あなたは信じないかもしれないけど 私はもう奇跡を信じないんだ 考えてみると 確かに、昔も信じてなかった気がする 私が歌の中で語ってきたこと 私が君に売りつけた紫色の文章 現実は白黒だけ 私が書いてきた感傷的なもの 私にとってそんなに重要なものではなかった
I used to be the main express All steam and whistles headin' west Pickin' up my pain from door to door Ridin' on the storyline, furnace burnin' overtime But this train don't stop This train don't stop This train don't stop there anymore
かつて私は主要な急行列車だった 蒸気と汽笛を鳴らしながら西へ向かう ドアからドアまで私の痛みを拾いながら ストーリーラインに乗って、炉はオーバータイムで燃えている しかしこの列車は止まらない この列車は止まらない この列車はもはやそこで止まらない
You don't need to hear it But I'm dried up and sick to death of love And if you need to know it I never really understood that stuff All the stars and bleeding hearts All the tears that welled up in my eyes Never meant a thing to me Read 'em, as they say, and weep I never felt enough to cry
聞く必要はないけど 私は愛にうんざりして、うんざりしている もし知りたいなら 私は本当にそのことを理解したことがなかった 星や傷ついた心 私の目に涙が溢れた 私には意味がなかった 読んで、彼らは言う、そして泣く 私は泣くほど十分に感じなかった
I used to be the main express All steam and whistles headin' west Pickin' up my pain from door to door Ridin' on the storyline, furnace burnin' overtime But this train don't stop This train don't stop This train don't stop there anymore
かつて私は主要な急行列車だった 蒸気と汽笛を鳴らしながら西へ向かう ドアからドアまで私の痛みを拾いながら ストーリーラインに乗って、炉はオーバータイムで燃えている しかしこの列車は止まらない この列車は止まらない この列車はもはやそこで止まらない
When I say that I don't care It really means my engine's breakin' down The chisel chips my heart again The granite cracks beneath my skin I crumble into pieces on the ground
私が気にかけていないと言うとき それは本当に私のエンジンが壊れていることを意味する ノミが私の心を再び砕く 花崗岩は私の肌の下で割れる 私は地面に粉々に砕ける
I used to be the main express All steam and whistles headin' west Pickin' up my pain from door to door Ridin' on the storyline, furnace burnin' overtime But this train don't stop This train don't stop This train don't stop there anymore
かつて私は主要な急行列車だった 蒸気と汽笛を鳴らしながら西へ向かう ドアからドアまで私の痛みを拾いながら ストーリーラインに乗って、炉はオーバータイムで燃えている しかしこの列車は止まらない この列車は止まらない この列車はもはやそこで止まらない
But this train don't stop This train don't stop This train don't stop there anymore Oh yeah
しかしこの列車は止まらない この列車は止まらない この列車はもはやそこで止まらない ああ、そうさ
