Oh, it's you I know, you're the one I dream of Look into my eyes, take me to the clouds above Oh, I lose control, can't seem to get enough When I wake from dreaming, tell me, is it really love?
ああ、あなたを知っているのは私、あなたが夢見る人 私の目を見て、雲の上へ連れて行って ああ、私はコントロールを失い、十分とは言えない 夢から覚めた時、教えて、それは本当に愛なの？
How will I know if you really love me? I say a prayer with every heartbeat I fall in love whenever we meet I'm asking you what you know about these things How will I know if you're thinking of me? I try to phone but I'm too shy, can't speak Falling in love is so bitter sweet This love is strong why do I feel weak
どうすれば分かるの、あなたが本当に私を愛しているのか 私は、心臓が鼓動するたびに祈りをささげる 私たちは出会うたびに恋に落ちる 私はあなたに、これらのことについて知っていることを尋ねている どうすれば分かるの、あなたが私を思っているのか 電話しようとするけど、恥ずかしすぎて話せない 恋に落ちることは、とても苦しくて甘い この愛は強いのに、なぜ私は弱く感じるのか
Oh, wake me, I'm shaking Wish I had you near me now Said there's no mistaking What I feel is really love
ああ、私を起こして、震えている 今すぐあなたを近くに感じたい 間違いなく 私が感じているのは、本当に愛
How will I know? How will I know? How will I know? How will I know?
どうすれば分かるの？ どうすれば分かるの？ どうすれば分かるの？ どうすれば分かるの？
How will I know if you really love me? I say a prayer with every heartbeat I fall in love whenever we meet I'm asking you what you know about these things How will I know if you're thinking of me? I try to phone but I'm too shy, can't speak Falling in love is so bitter sweet This love is strong why do I feel weak
どうすれば分かるの、あなたが本当に私を愛しているのか 私は、心臓が鼓動するたびに祈りをささげる 私たちは出会うたびに恋に落ちる 私はあなたに、これらのことについて知っていることを尋ねている どうすれば分かるの、あなたが私を思っているのか 電話しようとするけど、恥ずかしすぎて話せない 恋に落ちることは、とても苦しくて甘い この愛は強いのに、なぜ私は弱く感じるのか
If you love me If you love me, no If you love me If you love me, no
もしあなたが私を愛しているなら もしあなたが私を愛しているなら、違う もしあなたが私を愛しているなら もしあなたが私を愛しているなら、違う
