Is There Anybody Out There?

ピンク・フロイドの楽曲「Is There Anybody Out There?」は、孤独と外界とのつながりを求める気持ちを表現した楽曲です。イントロは、危険な旅の始まりを描写し、続くリフレインは、"誰かいるのか?"という問いかけを繰り返すことで、孤独感を強調しています。アコースティック・ギターのソロは、静寂の中で響き渡り、聴く者の心に深い余韻を残します。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

”Well, only got an hour of daylight left, better get started. Isn't it unsafe to travel at night? It'll be a lot less safe to stay here. Your father's gonna pick up our trail before long. Can Lorca ride? He'll have to ride. Lorca, time to go! Chengra, thank you for everything. Let's go. Goodbye, Chengra, Goodbye, Missy! I'll be back one day”

「よし、日中の時間はあと1時間しかない。出発しよう。夜に旅をするのは危険じゃないか? ここにいる方がずっと危険だ。君の父親はすぐに私たちの足跡を見つけるだろう。ロルカは馬に乗れるか? 乗らなければならない。ロルカ、行く時間だ! チェングラ、すべてに感謝します。さあ行こう。さようなら、チェングラ、さようなら、ミッシー! いつか戻ってくるよ」

Is there anybody out there? Is there anybody out there? Is there anybody out there? Ah, is there anybody out there?

誰かいるのか? 誰かいるのか? 誰かいるのか? ああ、誰かいるのか?

[Acoustic Guitar Solo]

[アコースティック・ギターソロ]

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Pink Floyd の曲

#ロック

#イングランド

#イギリス

#アコースティック