I've had these jeans since I was born And now they're ripped and now they're torn And all my friends have skateboards
生まれてからずっとこのジーンズを履いてるんだ もうボロボロで、破れてしまってる 友達みんなはスケートボードを持ってるのに
I want the toys of other boys I want a knife and a gun and things But mum and dad will not give in
他の男の子たちのオモチャが欲しい ナイフと銃と、いろいろ欲しいんだ でもママとパパは買ってくれない
And I can't put the needle in Can't put the needle in I can't put the needle in No, I can't put the needle in Can't put the needle in Can't put the needle in
針を刺せないんだ 刺せないんだ 針を刺せないんだ いや、針を刺せないんだ 刺せないんだ 刺せないんだ
And now I know just what it is It's called disease and it's got my head It always runs where I hide
ついにわかったんだ これは病気なんだ、頭の中に 僕が隠れても、いつも追いかけてくる
Too scared to talk, too scared to try Too scared to know the reasons why And all my friends say bye-bye
話すのも怖いし、試してみるのも怖い どうしてなのか、知るのも怖い 友達みんなはバイバイって言うんだ
And I can't put the needle in Can't put the needle in Can't put the needle in No, I can't put the needle in Can't put the needle in Can't put the needle in
針を刺せないんだ 刺せないんだ 針を刺せないんだ いや、針を刺せないんだ 刺せないんだ 刺せないんだ
And I can't put the needle in Can't put the needle in Can't put the needle in No, I can't put the needle in Can't put the needle in Can't put the needle in
針を刺せないんだ 刺せないんだ 針を刺せないんだ いや、針を刺せないんだ 刺せないんだ 刺せないんだ
