Take a breath, take it deep "Calm yourself", he says to me If you play, you play for keeps Take the gun and count to three I'm sweating now, moving slow No time to think, my turn to go
息を吸い込み、深く吸い込む "落ち着いて"、彼は私に言う もしあなたが遊ぶなら、あなたは本気で遊ぶの 銃を持って３まで数えて 私は今汗をかいていて、ゆっくり動いている 考える時間はない、私の番だ
And you can see my heart beating You can see it through my chest Said I'm terrified, but I'm not leaving I know that I must pass this test So just pull the trigger (Trigger, trigger, trigger)
そしてあなたは私の心臓が鼓動しているのを見ることができる あなたはそれが私の胸を通して見える 私は恐怖に感じていると言った、でも私は去らない 私は自分がこのテストに合格しなければならないことを知っている だから、ただ引き金を引いて (引き金、引き金、引き金)
Say a prayer to yourself He says, "Close your eyes Sometimes it helps" And then I get a scary thought That he's here, means he's never lost
自分自身に祈りを捧げる 彼は言う、"目を閉じて 時々それは役に立つ" そして私は怖い考えが浮かぶ 彼がここにいるということは、彼は決して負けていないということだ
And you can see my heart beating Oh, you can see it through my chest Said I'm terrified, but I'm not leaving Know that I must pass this test So just pull the trigger
そしてあなたは私の心臓が鼓動しているのを見ることができる ああ、あなたはそれが私の胸を通して見える 私は恐怖に感じていると言った、でも私は去らない 私は自分がこのテストに合格しなければならないことを知っている だから、ただ引き金を引いて
As my life flashes before my eyes I'm wondering, will I ever see another sunrise? So many won't get the chance to say goodbye But it's too late to think of the value of my life
私の命が目の前でフラッシュする 私は疑問に思う、私はもう1つの日の出を見るのだろうか？ そんなに多くの人がさよならを言う機会を得られない でも、私の命の価値について考えるには手遅れだ
And you can see my heart beating No, woah, you can see it through my chest Said I'm terrified but I'm not leaving, no Know that I must pass this test And you can see my heart beating Oh, you can see it through my chest Now I'm terrified, but I'm not leaving, no, no Know that I must pass this test So just pull the trigger (Trigger, trigger, trigger)
そしてあなたは私の心臓が鼓動しているのを見ることができる いや、うわあ、あなたはそれが私の胸を通して見える 私は恐怖に感じていると言ったけど、私は去らない、いや 私は自分がこのテストに合格しなければならないことを知っている そしてあなたは私の心臓が鼓動しているのを見ることができる ああ、あなたはそれが私の胸を通して見える 今は恐怖に感じている、でも私は去らない、いや、いや 私は自分がこのテストに合格しなければならないことを知っている だから、ただ引き金を引いて (引き金、引き金、引き金)
