We met upon a hill The night was cool and still She sucked my dormant will Mother, she blew my brain I will go back again My God, she shook me cold
私たちは丘の上で出会った 夜は涼しくて静かだった 彼女は私の眠っている意思を吸い取った 母よ、彼女は私の脳みそを吹き飛ばした 私はまた戻ってくる 神よ、彼女は私を冷たく震えさせた
I had no time to spare I grabbed her golden hair And threw her to the ground Father, she caved my head Oh Lord, the things she said My God, she should be told
私は時間がない 彼女の金色の髪をつかんで 地面に投げつけた 父よ、彼女は私の頭をへこませた ああ神よ、彼女が言ったこと 神よ、彼女は言われるべきだ
I was very smart Broke the gentle hearts Of many young virgins I was quick on the ball Left them so lonely They'd just give up trying Then she took my head and Smashed it up Kept my young blood rising Crushed me mercilessly Kept me going around So she don't know I crave her so-o-o
私はとても賢かった 多くの若い処女の優しい心を壊した 私はボールを素早くキャッチした 彼らをとても孤独に残した 彼らはただ諦めた それから彼女は私の頭を掴んで 粉砕した 私の若い血を沸騰させた 容赦なく私を粉砕した 私を回らせた だから彼女は私が彼女を切望していることを知らない
I'll give my love in vain To reach that peak again We met upon a hill Mother, she blew my brain I will go back again My God, she shook me cold
私は無駄に愛を与えるだろう あの頂上に戻るために 私たちは丘の上で出会った 母よ、彼女は私の脳みそを吹き飛ばした 私はまた戻ってくる 神よ、彼女は私を冷たく震えさせた
