You're making promises to someone else's face If those should break, call out my name You're getting high off of some new life that you made If that high fades, call out my name
あなたは、別の人に対して約束をしています もしそれが破れたら、私の名前を呼んでください あなたは、あなたが作った新しい人生に酔いしれています もしその酔いが醒めたら、私の名前を呼んでください
I know you think about laying side by side On the goodwill couch Going line for line At your best friend's house We're only getting better at pretending we're okay And after all this time, we feel the same
私は、あなたが横に並んで横たわることを考えていると知っています 善意のソファの上で あなたの親友の家で 私たちは、大丈夫であるふりを上手になってきました そして、長い年月を経て、私たちは同じように感じています
Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh
ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ
Cards on the table that we never got to play Oh, what a shame, call out my name I bet he's cool, but I put fire in your veins If you miss that flame, call out my name
私たちが決してプレイできなかったテーブルの上のカード なんてことだ、私の名前を呼んでください 彼はきっとかっこいいでしょうが、私はあなたの血管に火を灯しました もしその炎が恋しくなったら、私の名前を呼んでください
I know you think about laying side by side On the goodwill couch Going line for line At your best friend's house We're only getting better at pretending we're okay And after all this time I know you think about laying side by side On the goodwill couch (Ooh, ooh, ooh, ooh) Going line for line (Going line for line) At your best friend's house We're only getting better at pretending we're okay (Yeah) And after all this time, we feel the same
私は、あなたが横に並んで横たわることを考えていると知っています 善意のソファの上で あなたの親友の家で 私たちは、大丈夫であるふりを上手になってきました そして、長い年月を経て 私は、あなたが横に並んで横たわることを考えていると知っています 善意のソファの上で (ああ、ああ、ああ、ああ) あなたの親友の家で 私たちは、大丈夫であるふりを上手になってきました (ええ) そして、長い年月を経て、私たちは同じように感じています
Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh
ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ