There's a time and place for everything, for everyone We can push with all our might, but nothing's gonna come Oh no, nothing's gonna change And if I asked you not to try, oh, could you let it be?
すべてのもの、すべての人に適切な時と場所がある 私たちは全力を尽くせるが、何も起こらない ああ、何も変わらない そしてもし私が君にやめてくれと頼んだら、ああ、君はそれを受け入れてくれるだろうか？
I wanna hold you and say We can't throw this all away Tell me you won't go, you won't go Do you have to hear me say
君を抱きしめたい、そして伝えたい 私たちはこのすべてを捨てることはできない 行かないでと言ってくれ、行かないで 私が言うのを聞かなきゃならないのか？
I can't stop lovin' you And no matter what I say or do You know my heart is true, oh I can't stop lovin' you
君を愛さずにはいられない 私が何を言おうと何をしようと 君は僕の心が真実だと知っているだろう 君を愛さずにはいられない
You can change your friends, your place in life You can change your mind We can change the things we say And do it anytime Oh no, but I think you'll find That when you look inside your heart Oh, baby, I'll be there, yeah
君は友達を変えることができる、人生における自分の立場を変えることができる 君は心を変えることができる 私たちは自分が言うことを変えることができる いつでもできる ああ、でも君はきっと気づく 自分の心の内側を見ると ああ、ベイビー、僕はそこにいるよ
Hold on I'm holding on Baby, just come on, come on, come on I just wanna hear you say
待って 僕は待っている ベイビー、さあ、来てくれ 君が言うのを聞きたいだけだ
I can't stop lovin' you And no matter what you say or do You know my heart is true, oh I can't stop lovin' you
君を愛さずにはいられない 君が何を言おうと何をしようと 君は僕の心が真実だと知っているだろう 君を愛さずにはいられない
Oh, I'm so twisted and tied And all I remember Was how hard we tried Only to surrender
ああ、僕はとても苦しくて、身動きが取れない そして僕が覚えているのは 私たちがどれだけ頑張ったかということだけだ ただ諦めるだけだった
And when it's over I know how it's gonna be And true love will never die No, not fade away
そしてそれが終わるとき 僕はどうなるか知っている そして真実の愛は決して死なない いや、消えたりしない
And I can't stop lovin' you And no matter what I say or do You know my heart is true, oh I can't stop lovin' you And I know what I got to do Hey Ray, what you said is true, oh I can't stop lovin' you, oh Oh, I can't stop lovin' you
そして君を愛さずにはいられない 私が何を言おうと何をしようと 君は僕の心が真実だと知っているだろう 君を愛さずにはいられない そして僕は自分が何をしなければならないか知っている レイ、君が言ったことは本当だ 君を愛さずにはいられない ああ、君を愛さずにはいられない
