You can't walk the streets at night You're way too short to get on this ride No, I'm not, no, I'm not, they're tryna tell me that I I gotta be home when the street lights glow You can't watch your TV show I will watch what I wanna watch No, won't listen to you, do what I wanna do
あなたは夜に街を歩けないわ この乗り物に乗るには小さすぎるのよ 違うわ、違うわ、彼らは私がそうだと私に言っているわ 街灯が光ったら家に帰らないといけないって あなたはテレビ番組を見られないのよ 私は見たいものを観るわ いや、あなたの言うことには耳を貸さない、やりたいことをやるわ
And I will walk this road ahead One hundred miles on my hands Do I need to show you? Guess I gotta show you And if you don't believe me now I'll flip the whole world upside down Do I need to show you? Guess I gotta show you
そして、私はこの道を進んでいく 両手で100マイル歩く あなたに見せる必要があるかしら？ 見せないとね そして、もし今あなたが私を信じないなら 私はこの世界をひっくり返すわ あなたに見せる必要があるかしら？ 見せないとね
Watch me swim across this lake Fly through the sky in my Superman cape Watch me walk across this wire Tip toe through the coals of a blazing fire Watch me fly this kite in the rain I'll jump rope with my ball and chain Come by and knock on my house of cards If it falls I will build it from the start I won't listen to you, do what I wanna do
この湖を泳いで渡る私を見て スーパーマンのマントをまとい空を飛ぶ私を見て このワイヤーの上を歩く私を見て 燃え盛る火の粉の上を足先で歩く私を見て 雨の中、この凧を揚げる私を見て 私はボールと鎖で縄跳びをするわ 来て、私のカードの家をノックしてごらん もし倒れたら、私は最初から作り直すわ あなたの言うことには耳を貸さない、やりたいことをやるわ
And I will walk this road ahead One hundred miles on my hands Do I need to show you? Guess I gotta show you And if you don't believe me now I'll flip the whole world upside down Do I need to show you? Guess I gotta show you
そして、私はこの道を進んでいく 両手で100マイル歩く あなたに見せる必要があるかしら？ 見せないとね そして、もし今あなたが私を信じないなら 私はこの世界をひっくり返すわ あなたに見せる必要があるかしら？ 見せないとね
Do I really gotta show you now? Really, really, gotta show you now? Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out Do you really wanna see me now? Watch me walk across the clouds I don't know what you heard about, listen to me, yell it loud Do I really gotta show you now? Really, really, gotta show you now? Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out Do you really wanna see me now? Watch me walk across the clouds I don't know what you heard about See that door? I'll knock it down
本当にあなたに見せる必要があるかしら？ 本当に、本当に、あなたに見せる必要があるかしら？ 本当に説明する必要があるかしら？ I-T、説明するわ 本当に私を見てほしいの？ 雲の上を歩く私を見て あなたが聞いたことは知らないわ、私の話を聞いて、大声で叫びなさい 本当にあなたに見せる必要があるかしら？ 本当に、本当に、あなたに見せる必要があるかしら？ 本当に説明する必要があるかしら？ I-T、説明するわ 本当に私を見てほしいの？ 雲の上を歩く私を見て あなたが聞いたことは知らないわ あのドアが見える？ 私はそれを蹴破るわ
And I will walk this road ahead One hundred miles on my hands And do I need to show you? Guess I gotta show you And if you don't believe me now I'll flip the whole world upside down And do I need to show you? Guess I gotta show you
そして、私はこの道を進んでいく 両手で100マイル歩く そして、あなたに見せる必要があるかしら？ 見せないとね そして、もし今あなたが私を信じないなら 私はこの世界をひっくり返すわ そして、あなたに見せる必要があるかしら？ 見せないとね
Do I really gotta show you now? Really, really, gotta show you now? (Need to show you) Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out Do you really wanna see me now? Watch me walk across the clouds Do I need to show you? Guess I gotta show you
本当にあなたに見せる必要があるかしら？ 本当に、本当に、あなたに見せる必要があるかしら？ (見せる必要がある) 本当に説明する必要があるかしら？ I-T、説明するわ 本当に私を見てほしいの？ 雲の上を歩く私を見て あなたに見せる必要があるかしら？ 見せないとね
