He-hey, hey, hey Ooh, whoa
ヘイ、ヘイ、ヘイ オー、ウォー
Won't you come see about me? I'll be alone, dancing you know it baby Tell me your troubles and doubts Giving me everything inside and out and Love's strange so real in the dark Think of the tender things that we were working on Slow change may pull us apart When the light gets into your heart, baby
私のことを見に来てくれない？ 一人ぼっちで、ダンスしてるの、知ってるでしょ、ベイビー あなたの悩みや不安を教えて 心のすべてを私に与えて 愛は奇妙で、暗闇の中で真実 私たちが一緒に取り組んでいた優しいことを思い出して ゆっくりとした変化が私たちを引き裂くかもしれない 光があなたの心に届いたとき、ベイビー
Don't you forget about me Don't don't don't don't Don't you forget about me
私を忘れないで 忘れないで、忘れないで、忘れないで 私を忘れないで
Will you stand above me? Look my way, never lonely Rain keeps falling, rain keeps falling Down, down, down Will you recognize me? Call my name or walk on by Rain keeps falling, rain keeps falling Down, down, down, down
私のことを気にかけてくれる？ 私のほうを見て、寂しくないように 雨が降り続けてる、雨が降り続けてる 降って、降って、降って 私を認識してくれる？ 私の名前を呼んでくれる？それとも通り過ぎていくの？ 雨が降り続けてる、雨が降り続けてる 降って、降って、降って、降って
He-hey, hey, hey Oo-oooh, oh
ヘイ、ヘイ、ヘイ ウー、ウー、オー
Don't you try and pretend It's my feeling we'll win in the end I won't harm you or touch your defenses Vanity and security Don't you forget about me I'll be alone, dancing you know it baby Going to take you apart I'll put us back together at heart, baby
ごまかそうとしないで 最終的には私の気持ちが勝つ 傷つけたり、防御を崩したりはしない 虚栄心と安全 私を忘れないで 一人ぼっちで、ダンスしてるの、知ってるでしょ、ベイビー あなたをバラバラにするつもりよ 心を込めて、元通りにするわ、ベイビー
Don't you forget about me Don't don't don't don't Don't you forget about me
私を忘れないで 忘れないで、忘れないで、忘れないで 私を忘れないで
As you walk on by Will you call my name? As you walk on by Will you call my name? I say La la la la la la la la la la la la As you walk on by, will you call my name? As you walk on by, will you call my name, name? Lalalala la lala la la la la la la la Don't you, don't you Don't you forget about me!
通り過ぎていくときに 私の名前を呼んでくれる？ 通り過ぎていくときに 私の名前を呼んでくれる？ そうよ ラララララララララララララ 通り過ぎていくときに、私の名前を呼んでくれる？ 通り過ぎていくときに、私の名前を呼んで、名前を呼んで？ ラララララララララララララ 忘れないで、忘れないで 私を忘れないで！
