I'm hauling an outdated shell Help me let go The walls around me are so close Cavin' in, oh no Some of the friends that I thought were forever I now wanna sever the ties The seeds have been sproutin', I'm no longer doubtin' I think that it's finally time
私は時代遅れの殻を背負っている 私を手放させて 周りの壁は狭すぎる 崩れ落ちそう、ああ、だめだ 永遠だと思っていた友人の中には 今や縁を切りたいと思う者もいる 種は芽生え始めていて、もう疑っていない ついにその時が来たと思う
Pluto, destroy me Kill me off slowly I'll bathe in my ashes Rise like a phoenix Show me who I am becoming Pluto, transform me Turn off my lonely I'll sit with my silence Fix all my conflict Show me the demons I'm hiding
冥王星よ、私を破壊して ゆっくりと私を殺して 私は自分の灰の中で沐浴する 不死鳥のように蘇る 私がどんな人間になりつつあるのか見せて 冥王星よ、私を変えて 私の孤独を消して 私は静寂と共に座る すべての葛藤を解決する 隠している悪魔を見せて
I'm turnin' to expirеd routes Help me movе on There's nothing in this tired town For me no more What once was a home is a hell I can't manage So send me to packin' it up Everything's blurry, I don't wanna worry The pain from this growing is rough, oh
私は過去の道に戻ろうとしている 私を前に進ませて この疲れた街には何もない もう私にとってはない かつての我が家は、もはや耐えられない地獄だ だから荷造りをさせて すべてがぼやけていて、心配したくない この成長の痛みは辛い、ああ
Pluto, destroy me Kill me off slowly I'll bathe in my ashes Rise like a phoenix Show me who I am becoming Pluto, transform me Turn off my lonely I'll sit with my silence Fix all my conflict Show me the demons I'm hiding
冥王星よ、私を破壊して ゆっくりと私を殺して 私は自分の灰の中で沐浴する 不死鳥のように蘇る 私がどんな人間になりつつあるのか見せて 冥王星よ、私を変えて 私の孤独を消して 私は静寂と共に座る すべての葛藤を解決する 隠している悪魔を見せて
(Show me the demons I'm hiding) (Show me the demons I'm hiding) Show me the demons I'm hiding (Pluto, destroy me) Show me the demons I'm hiding
(隠している悪魔を見せて) (隠している悪魔を見せて) 隠している悪魔を見せて (冥王星よ、私を破壊して) 隠している悪魔を見せて
