Hold on to the ones you love, but don't squeeze too tight Even a good thing can steal away like a thief in the night
愛する人々を大切にしなさい、でも締め付けすぎないでね どんなに良いものでも、夜盗のように盗み去ってしまうことがあるのよ
Wake up tough On time Stand up straight Talk right Don't let up Be funny Be cool Keep running I can't keep up With all these boys Fast on their feet Gnashing teeth They hit you up And I can't sleep, wolves are coming for me
強く目覚めて 時間通りに 背筋を伸ばして 正しく話しなさい 諦めないで 面白く クールに 走り続けなさい 私はついていけない こんなに多くの男の子達には 足が速く 歯ぎしりをして 彼らはあなたに近づいてくる そして私は眠れない、オオカミが私を襲ってくる
If you're keeping secrets, secrets from me I don't need to know baby Honey keep your secrets, don't matter to me But these wolves, they keep on scratching at my heart And I still can't sleep...
もしあなたが私から秘密を隠しているなら、私から秘密を隠しているなら 私は知る必要はないのよ、ベイビー ハニー、あなたの秘密は隠しておいて、私にとっては関係ないの でも、これらのオオカミは、私の心を傷つけ続けているの そして、私はまだ眠れない...
Hold on to the ties that bind, but don't get shackled to emotion You better leave yourself behind before they find you in the open
絆を大切に、でも感情に縛られないように 彼らがあなたを公の場で発見する前に、あなたは自分の身を引き離す必要があるのよ
Wake up tough On time Stand up straight Talk right Don't let up Be funny Be cool Make that money You can't keep up With all these girls Armed to their teeth Talking sweet They don't let up And I can't sleep, wolves are coming for me
強く目覚めて 時間通りに 背筋を伸ばして 正しく話しなさい 諦めないで 面白く クールに そのお金を稼ぎなさい あなたはついていけない こんなに多くの女の子達には 歯に武器を携えて 甘い言葉をささやいて 彼らは諦めない そして私は眠れない、オオカミが私を襲ってくる
If you're keeping secrets, secrets from me I don't need to know baby Honey keep your secrets, don't matter to me But these wolves, they keep on scratching at my heart And I still can't sleep...
もしあなたが私から秘密を隠しているなら、私から秘密を隠しているなら 私は知る必要はないのよ、ベイビー ハニー、あなたの秘密は隠しておいて、私にとっては関係ないの でも、これらのオオカミは、私の心を傷つけ続けているの そして、私はまだ眠れない...
Wake up tough On time Stand up straight Talk right Don't let up Be funny Be cool Keep running You can't keep up With all these boys All these girls Gnashing teeth They don't let up And I can't sleep, wolves are coming for me
強く目覚めて 時間通りに 背筋を伸ばして 正しく話しなさい 諦めないで 面白く クールに 走り続けなさい あなたはついていけない こんなに多くの男の子達には こんなに多くの女の子達には 歯ぎしりをして 彼らは諦めない そして私は眠れない、オオカミが私を襲ってくる
