Mama, just killed a man Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead Mama, life had just begun But now I’ve gone and thrown it all away Mama, ooh Didn't mean to make you cry If I'm not back again this time tomorrow Carry on, carry on as if nothing really matters
ママ、男を殺してしまったんだ 銃を彼の頭に突きつけて、引き金を引いた、もう彼は死んだ ママ、人生は始まったばかりだったのに でも今、僕はそれを全部捨ててしまったんだ ママ、ああ 君を泣かせようとは思いませんでした もし僕が明日までに帰ってこなかったら 何事もなかったかのように、進んでいってください
Too late, my time has come Sends shivers down my spine, body’s aching all the time Goodbye, everybody; I've got to go Gotta leave you all behind and face the truth Mama, ooh I don't want to die But sometimes wish I'd never been born at all
もう遅い、僕の時間は来たんだ 背筋をゾッとするような寒気が走る、ずっと体が痛むんだ さよなら、みんな、僕は行かなきゃいけないんだ みんなを置いて、真実に向き合わなければならないんだ ママ、ああ 死にたくないんだ でも、時々、生まれなければよかったと願うこともあるんだ
