When I hear That rock and roll It gets down to my soul When it is real rock and roll Oh, rock and roll When I hear That rock and roll It gets down to my soul When it is real rock and roll Oh, rock and roll Oh, oh, oh, oh
ロックンロールを聴くと 魂に響く 本物のロックンロールの時は ああ、ロックンロール ロックンロールを聴くと 魂に響く 本物のロックンロールの時は ああ、ロックンロール ああ、ああ、ああ、ああ
You really think they like To rock in space? Well, I don't know, what do you know? What do you hear On the radio? Coming through the air
本当に宇宙でロックしたいと 思ってるのかい？ さあ、わからないけど、君は何を知ってるんだ？ ラジオで何を 聴いているんだい？ 空から流れてくる
I said Mama I ain't crazy I am alright, alright
ママに言ったんだ 僕はイカレちゃいない 大丈夫だって、大丈夫
Hey, c'mon baby, said it's alright To rock and roll on a Saturday night I said shoot and get your suit And come along with me I said c'mon baby down Come and rock with me I said yeah
おい、ベイビー、土曜の夜は ロックンロールするのにいいんだよ さあ、準備してスーツを着て 僕と一緒に行こう ベイビー、さあ降りてきて 僕と一緒にロックしよう そうさ
What do you do To get to feel alive? You go downtown And get some of that prime jive
どうすれば 生きてるって実感できる？ 街に行って 最高のジャイブを踊るんだ
I said Mama I ain't crazy I am alright, alright
ママに言ったんだ 僕はイカレちゃいない 大丈夫だって、大丈夫
Hey, c'mon baby said it's alright To rock and roll on a Saturday night I said shoot and get your suit And come along with me I said c'mon baby down Come and rock with me I said yeah We're gonna rock it
おい、ベイビー、土曜の夜は ロックンロールするのにいいんだよ さあ、準備してスーツを着て 僕と一緒に行こう ベイビー、さあ降りてきて 僕と一緒にロックしよう そうさ ロックするぞ
[Guitar Solo: Brian May]
[ギターソロ：ブライアン・メイ]
Hey, c'mon baby said it's alright To rock and roll on a Saturday night I said shoot and get your suit And come along with me I said c'mon baby down Come and rock with me I said yeah
おい、ベイビー、土曜の夜は ロックンロールするのにいいんだよ さあ、準備してスーツを着て 僕と一緒に行こう ベイビー、さあ降りてきて 僕と一緒にロックしよう そうさ
We're gonna rock it Ow, tonight We want some prime jive (O-ooh) We want some prime jive (O-oo-ooh) We want some prime jive (We are going to rock it tonight) We want some prime jive (E-ooh) We want some prime jive (Come on honey) We want some prime jive (O-oo-ooh) We want some prime jive (We are going to rock it tonight) We want some prime jive (Ee-eeh) Come on honey E-ooh, we are going to rock it tonight E-ooh, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon We are going to rock it tonight Come on honey Get, get, get, get. get, get some of that prime jive Get some of that prime jive Come on, come on, come on, come on, come on honey Get some of that prime jive Get some of that, get, get down Come on honey, wow! Come on honey, wow! We are going to rock it tonight
ロックするぞ 今夜 最高のジャイブが欲しい（オー） 最高のジャイブが欲しい（オー） 最高のジャイブが欲しい（今夜ロックするぞ） 最高のジャイブが欲しい（イー） 最高のジャイブが欲しい（さあ、ハニー） 最高のジャイブが欲しい（オー） 最高のジャイブが欲しい（今夜ロックするぞ） 最高のジャイブが欲しい（イー） さあ、ハニー イー、今夜ロックするぞ イー、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ 今夜ロックするぞ さあ、ハニー 最高のジャイブを踊ろう 最高のジャイブを踊ろう さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、ハニー 最高のジャイブを踊ろう さあ、踊ろう さあ、ハニー、ワオ！ さあ、ハニー、ワオ！ 今夜ロックするぞ
