Where Brooklyn at? Where Brooklyn at? Where Brooklyn at? Where Brooklyn at? We gonna do it like this Anytime you're ready, check it
ブルックリンはどこだ？ブルックリンはどこだ？ ブルックリンはどこだ？ブルックリンはどこだ？ こうやってやるぜ いつでも準備万端、チェックしてくれ
I got seven MAC-11's, about eight 38's Nine 9's, ten MAC-10's, the shits never ends You can't touch my riches Even if you had MC Hammer and them 357 bitches Biggie Smalls, the millionaire, the mansion, the yacht The two weed spots, the two hot Glocks That's how I got the weedspot I shot dread in the head, took the bread and the lamb spread Little Gotti got the shotty to your body So don't resist, or you might miss Christmas I tote guns, I make number runs I give MC's the runs drippin' when I throw my clip in The AK, I slay from far away Everybody hit the D-E-C-K My slow flow's remarkable, peace to Mateo Now we smoke weed like Tony Montana sniffed the yayo That's crazy blunts, mad L's My voice excels from the avenue to jail cells Oh my God, I'm dropping shit, like a pigeon I hope you're listenin', smacking babies at they christenin'
俺には、MAC-11が7丁、38口径が8丁 9ミリが9丁、MAC-10が10丁、弾薬は尽きない 俺の富には触れない たとえMCハマーと357口径のやつらがいたとしても ビッグ・シャーク、億万長者、豪邸、ヨット 2つのマリファナ栽培場所、2つの熱いGロック そうやってマリファナ栽培場所を手に入れたんだ 俺はヘッドにショットガンを突きつけ、パンとラム肉を奪った リトル・ゴッティがショットガンを突きつけてくる 抵抗するな、さもないとクリスマスに会えなくなる 俺は銃を携え、数え切れないほど稼ぐ 俺のクリップを放り込むと、MCたちは恐怖で腹を壊す AK、遠くから射殺するぜ みんなデッキに伏せろ 俺のゆっくりとしたフロウは素晴らしい、マテオに敬意を 今はトニー・モンタナがヤヨを嗅ぎまくったように、俺たちはマリファナを吸う 狂った太いマリファナ、大量のL 俺の声は通りから刑務所の独房まで届く ああ、神様、俺は鳩みたいに糞をまき散らしてる 聞いているかい？赤ちゃんが洗礼を受ける時に叩きつけるように
Motherfuckin' Biggie Smalls What you gonna do with it, 2Pac? Yeah, where the motherfuckin' thugs at? Throw your motherfuckin' middle finger We gonna do this shit like this
クソッタレなビッグ・シャーク どうするんだ、2パック？ そうだ、クソッタレなギャングはどこだ？ クソッタレな中指を立てろ こうやってやるぜ
I thank the Lord for my many blessings Though I'm stressin', keep a vest for protection From the barrel of a Smith & Wesson And all my niggas in the pen', here we go again Ain't nothin' separating us from a MAC-10 Born in the ghetto as a hustler Hold up, a straight soldier, buckin' at the busters No matter how you try, niggas never die We just retaliate with hate, then we multiply You see me striking down the block, hittin' corners Mobbin' like a motherfucker, livin' like I wanna And ain't no stopping at the red lights I'm sideways, Thug Life, motherfucker, crime pays Let the cops put they lights on; chase me, nigga! Zig-zaggin' through the freeway; race me, nigga! In a high-speed chase with the law The realest motherfucker that you ever saw
多くの恵みに感謝する ストレスは溜まっているけど、防弾チョッキを着て身を守る スミス＆ウェッソンから発射される弾丸から そして刑務所に入れられた俺の仲間たちへ、また会おう 俺たちをMAC-10から守るものは何もない ゲットーでハスラーとして生まれた 待てよ、真っ直ぐな兵士、ブースターを撃ち殺す どんなに努力しても、ニガーは死なない ただ復讐し、憎しみを増幅させるだけ 俺がブロックを歩いているのが見えるだろう、角を曲がっている クソッタレのように暴れ、やりたいように生きる 赤信号でも止まらない 横向きで、スグ・ライフ、クソッタレ、犯罪は儲かる 警官にライトを点けさせろ、追いかけてこい、ニガー！ 高速道路をジグザグに走り抜けろ、競争しろ、ニガー！ 法律との高速追跡 今まで見た中で一番のクソッタレ
