In my life, you were a tourist You only saw the best of me and not what I was suffering You left without knowing why, the reason for my wounds And it wasn't your place to heal them, you came to have a good time And we had a good time
私の人生で、あなたは観光客だった。あなたは私の良いところだけを見て、私が苦しんでいたことには気づかなかった。なぜ、私の傷の原因を知らずにあなたは去った。それを癒すのはあなたの役目ではなかった。あなたは楽しむために来た。そして、私たちは楽しんだ。
A beautiful photo, a stunning sunset A little dance, your gold chain We were so close, looking into each other's eyes Tell me, did you see the veins of my broken heart?
美しい写真、息を呑むような夕焼け。ちょっとしたダンス、あなたの金のネックレス。私たちはとても近くにいて、お互いの目を見つめ合った。教えて、私の傷ついた心の血管が見えた？
It's been like this, like this for a long time It's been like this, like this for many years Hiding my feelings I'm afraid thеy'll hurt me even morе It's been like this, like this for a long time It's been like this, like this for many years
ずっとこうだった、長い間こうだった。何年もこうだった。感情を隠して、さらに傷つくのが怖い。ずっとこうだった、長い間こうだった。何年もこうだった。
Hey, my love, I don't know what life will bring For you and me, if it happens, well, then it happens And if it doesn't, that's fine too, let's enjoy 'cause The night turned beautiful, but not as much as you I never imagined anyone like you
ねえ、愛しい人、人生が何をもたらすかわからない。あなたと私にとって、もし起こるなら、それはそれでいい。もしそうでないなら、それもそれでいい。楽しもう。夜は美しくなったけど、あなたほどではない。あなたのような人に出会えるなんて想像もしていなかった。
In my life, you were a tourist You only saw the best of me and not what I was suffering You left without knowing why, the reason for my wounds And it wasn't your place to heal them, you came to have a good time And we had a good time
私の人生で、あなたは観光客だった。あなたは私の良いところだけを見て、私が苦しんでいたことには気づかなかった。なぜ、私の傷の原因を知らずにあなたは去った。それを癒すのはあなたの役目ではなかった。あなたは楽しむために来た。そして、私たちは楽しんだ。
