Your eyes are just like his But your face is a bit different You're a bit more fucked, but I guess that's fine Maybe that's what I want this time
あなたの目は彼のようだけど でも顔はちょっと違う あなたはもっとひねくれてるけど、まあいいか もしかしたら、今回はそれが欲しいのかも
You seem to be breaking up Connection too slow So just try texting again Don't pick up the phone Don't think we can be friends 'Cause you're too pretty I wanna see you again I don't know what I'm saying
私たちは別れようとしているみたい 繋がり方が遅すぎる だから、もう一度メッセージを送ってみて 電話に出ないで 友達になれるとは思わないで だってあなたは綺麗すぎるんだ もう一度会いたい 何を言っているのかわからない
This is too bad to boast But this is my way to float And if I shut up, I'm scared I'll drown But maybe that's the best for now
これは自慢するようなことじゃないけど これが私にとっての浮き輪なんだ 黙ってたら、溺れそうで怖い でも、今はそれが一番いいのかも
Seem to be breaking up Connection too slow So just try texting again Don't pick up the phone Don't think we can be friends 'Cause you're too pretty I wanna see you again I don't know what I'm saying
私たちは別れようとしているみたい 繋がり方が遅すぎる だから、もう一度メッセージを送ってみて 電話に出ないで 友達になれるとは思わないで だってあなたは綺麗すぎるんだ もう一度会いたい 何を言っているのかわからない
Don't think this is worth it Don't think this is worth it I'm not wasting time But you've been on my mind Don't think this is worth it this time
これは価値があるとは思えない これは価値があるとは思えない 私は時間を無駄にしていない でもあなたは私の頭から離れない 今回は価値があるとは思えない
Seem to be breaking up Connection too slow So just try texting again Don't pick up the phone Don't think we can be friends 'Cause you're too pretty I wanna see you again I don't know what I'm saying Seem to be breaking up Connection too slow So just try texting again Don't pick up the phone Don't think we can be friends 'Cause you're too pretty I wanna see you again I don't know what I'm saying
私たちは別れようとしているみたい 繋がり方が遅すぎる だから、もう一度メッセージを送ってみて 電話に出ないで 友達になれるとは思わないで だってあなたは綺麗すぎるんだ もう一度会いたい 何を言っているのかわからない 私たちは別れようとしているみたい 繋がり方が遅すぎる だから、もう一度メッセージを送ってみて 電話に出ないで 友達になれるとは思わないで だってあなたは綺麗すぎるんだ もう一度会いたい 何を言っているのかわからない
