Look what they've done to my song, Ma Look what they've done to my song Well, it's the only thing I could do half right And it's turning out all wrong, Ma Look what they've done to my song
ママ、私の歌をどうしちゃったの？ 私の歌をどうしちゃったの？ まあ、私が何とかできたのは半分だけ それが全部間違っているように見えるわ、ママ 私の歌をどうしちゃったの？
Look what they've done to my brain, Ma Look what they've done to my brain Yeah, they picked it like a chicken bone And they think I'm half insane, Ma Look what they've done to my brain
ママ、私の脳をどうしちゃったの？ 私の脳をどうしちゃったの？ ええ、彼らはそれを鶏の骨みたいに ついばんで、私が半分正気じゃないと思ってる、ママ 私の脳をどうしちゃったの？
Wish I could find a book to live in Wish I could find a good book Cause if I could find a real good book I'd never have to come out and look at Look what they've done to my song
住める本を見つけられたらいいのに いい本を見つけられたらいいのに だって本当にいい本を見つけられたら 出てきて、見る必要なんてないのに 私の歌をどうしちゃったの？
Na na na na na na na na Na na na na na na na And if people are buying tears Will be rich someday, Ma Look what they've done to my brain
ナーナナナナナナナナナー ナーナナナナナナナー そしてもし人々が涙を買うなら いつか金持ちになるわ、ママ 私の脳をどうしちゃったの？
But maybe I'll be alright, Ma Yeah maybe I'll be okay Cause if the people are buying tears Then we'll be rich someday, Ma Look what they've done to my song
でも多分私は大丈夫、ママ ええ、多分私は大丈夫 だってもし人々が涙を買うなら いつか金持ちになるわ、ママ 私の歌をどうしちゃったの？
Look what they've done to my soul, Ma Look what they've done to my soul Yeah, they tied it in a plastic bag And they shook me upside down, Ma Look what they've done to my song
ママ、私の魂をどうしちゃったの？ 私の魂をどうしちゃったの？ ええ、彼らはそれをビニール袋に詰めて 私を逆さまに振ったの、ママ 私の歌をどうしちゃったの？
Look what they've done to my soul
私の魂をどうしちゃったの
