I've been burnin', yes, I've been burnin' Such a burden, this flame on my chest No insurance to pay for the damage Yeah, I've been burnin' up since you left
燃えてるんだ、そう、燃えてるんだ こんな重荷、この胸の炎 被害を支払う保険なんてない そう、君が去ってから燃え尽きてるんだ
I've been smokin', oh, more than twenty a day Blame it on rebellion, don't blame it on me Wish I was younger back to the nineteenth of May I had an open mind, swore to never change
煙をくゆらせてる、一日20本以上も 反発のせいにして、私のせいじゃないって 5月19日に戻れたらいいのに 心は開かれてて、変わるとは誓わなかった
Funny how time goes by Had respect for myself, that river ran dry You reached a limit, I wasn't enough It's like the fire replaced all the love
時の流れって面白いよね 自分への敬意があった、あの川は干上がっちゃった 君が限界に達した、私は足りなかったんだ まるで愛が全部炎に変わってしまったみたい
I've been burnin', yes, I've been burnin' Such a burden, this flame on my chest No insurance to pay for the damage Yeah, I've been burnin' up since you left
燃えてるんだ、そう、燃えてるんだ こんな重荷、この胸の炎 被害を支払う保険なんてない そう、君が去ってから燃え尽きてるんだ
Oh, if you ever called, I will run straight back Give you my forgiveness and the shirt off my back No friends to turn to, yeah, I messed up that Wish we could smoke again just for a day, oh
もし君が電話かけてきたら、すぐに駆けつけるよ 許しと、自分のシャツをあげる 頼る友だちもいない、しくじっちゃった あの頃みたいに、一日だけでも煙草を吸いたい、ああ
Funny how time goes by Had respect for myself, that river ran dry You reached a limit, I wasn't enough And it's like the fire replaced all the love
時の流れって面白いよね 自分への敬意があった、あの川は干上がっちゃった 君が限界に達した、私は足りなかったんだ そして、愛が全部炎に変わってしまったみたい
I've been burnin', yes, I've been burnin' Such a burden, this flame on my chest No insurance to pay for the damage Yeah, I've been burnin' up since you left
燃えてるんだ、そう、燃えてるんだ こんな重荷、この胸の炎 被害を支払う保険なんてない そう、君が去ってから燃え尽きてるんだ
Yeah, I've been burnin' up since you left Oh, I've been burnin' up since you left
そう、君が去ってから燃え尽きてるんだ ああ、君が去ってから燃え尽きてるんだ
