Hurting Interlude

Having to lie, I feel, is the saddest and the ugliest part of being a homosexual When you have your first bad love experience, for instance And you can't go to your brother or your sister and say, "I'm hurting"

嘘をつかなければならないことが、同性愛者であることの最も悲しい、最も醜い部分だと感じています。例えば、初めてひどい失恋を経験した時、兄弟や姉妹に「傷ついている」と言えない時などです。