If you can't love yourself How in the hell you gon' love somebody else? Can I get a amen in here? You gotta, you gotta ask me Yeah, I'm goin' to the party But I'm not goin' to make friends I need a lover
自分を愛せないなら 一体どうやって他人を愛せるの? ここに賛同してくれる人はいる? あなたは、あなたは私に尋ねなければならないのよ ええ、パーティーには行くわ でも友達を作るつもりはないの 私は恋人が欲しいのよ
Everybody's looking for somebody For somebody to take home I'm not the exception I'm a blessing of a body to love on
みんな誰かを捜しているのよ 家に連れて帰れる誰かを 私は例外じゃないわ 愛するのにふさわしい体の恵みよ
If you want it bad tonight (Ooh, ooh) Come by me and drop a line (Ooh, ooh-ooh) Put your aura into mine (Ooh, ooh-ooh) Don't be scared if you like it I could fill you up with life (Ooh, ooh) I could ease your appetite (Ooh, ooh-ooh) Know you've never been this high (Ooh, ooh-ooh) Don't be scared if you like it
もし今夜、本当に欲しければ(オー、オー) 私のところへ来て、一言伝えて(オー、オー、オー) あなたのオーラを私のものにして(オー、オー、オー) もし気に入ったら、怖がらないで あなたを人生で満たせるわ(オー、オー) あなたの食欲を満たせるわ(オー、オー、オー) 今までこんな高揚感を味わったことがないでしょう(オー、オー、オー) もし気に入ったら、怖がらないで
'Cause I'm not here to make friends No, I'm not here to make friends (Yeah) 'Cause I'm not here to make friends I need a lover (I need a lover) I need a lover (I need a lover)
だって私は友達を作りに来たんじゃないのよ いや、私は友達を作りに来たんじゃないのよ(ええ) だって私は友達を作りに来たんじゃないのよ 私は恋人が欲しいの(恋人が欲しいの) 私は恋人が欲しいの(恋人が欲しいの)
I'm just being honest, baby I just need a partner when the lights come on (When the lights come on) Yeah, yeah Thirty almost got me and I'm so over love songs, yeah
正直に言うわ、ベイビー 明かりが点くと、パートナーが必要なのよ (明かりが点くと)ええ、ええ 30歳になって、もうラブソングにはうんざりよ、ええ
So if you want it bad tonight (Ooh, ooh) Come by me and drop a line (Ooh, ooh-ooh) Though you've never been this high (Ooh, ooh-ooh) Don't be scared if you like it
だからもし今夜、本当に欲しければ(オー、オー) 私のところへ来て、一言伝えて(オー、オー、オー) あなたは今までこんな高揚感を味わったことがないでしょう(オー、オー、オー) もし気に入ったら、怖がらないで
'Cause I'm not here to make friends No, I'm not here to make friends (Yeah) 'Cause I'm not here to make friends I need a lover (I need a lover) I need a lover (I need a lover)
だって私は友達を作りに来たんじゃないのよ いや、私は友達を作りに来たんじゃないのよ(ええ) だって私は友達を作りに来たんじゃないのよ 私は恋人が欲しいの(恋人が欲しいの) 私は恋人が欲しいの(恋人が欲しいの)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la I need a lover (I need a lover) I need a lover (I need a lover)
私はララララララララララララが必要なのよ 私はララララララララララララが必要なのよ 私はララララララララララララが必要なのよ 私は恋人が欲しいの(恋人が欲しいの) 私は恋人が欲しいの(恋人が欲しいの)
Everybody's looking for somebody For somebody to take home I'm not the exception I'm a blessing of a body to love on
みんな誰かを捜しているのよ 家に連れて帰れる誰かを 私は例外じゃないわ 愛するのにふさわしい体の恵みよ
'Cause I'm not here to make friends No, I'm not here to make friends 'Cause I'm not here to make friends I need a lover (I need a lover) I need a lover (I need a lover)
だって私は友達を作りに来たんじゃないのよ いや、私は友達を作りに来たんじゃないのよ だって私は友達を作りに来たんじゃないのよ 私は恋人が欲しいの(恋人が欲しいの) 私は恋人が欲しいの(恋人が欲しいの)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la I need a lover, I need a lover I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la I need a lover (I need a lover) I need a lover (I need a lover)
私はララララララララララララが必要なのよ 私はララララララララララララが必要なのよ 私はララララララララララララが必要なのよ 私は恋人が欲しいの、恋人が欲しいの 私はララララララララララララが必要なのよ 私はララララララララララララが必要なのよ 私はララララララララララララが必要なのよ 私は恋人が欲しいの(恋人が欲しいの) 私は恋人が欲しいの(恋人が欲しいの)