Stay and help me to end the day And if you don’t mind We’ll break a bottle of wine Stick around and maybe we’ll put one down 'Cause I wanna find what lies behind those eyes
ここにいて、僕と一緒に一日を終えて もし嫌じゃなければ ワインの瓶を割ろう そばにいて、もしかしたら一緒に飲めるかもしれない だって、君の瞳の奥にあるものを見つけたいんだ
Midnight blue Burning gold A yellow moon Is growing cold
真夜中の青 燃えるような金 黄色い月 冷え切っている
I rise, looking through my morning eyes Surprised to find you by my side Rack my brain and try to remember your name To find the words to tell you good-bye
目を覚ますと、朝の目で君を見る 君が僕のそばにいることに驚く 頭を悩ませて、君の名前を思い出そうとする 君に別れを告げる言葉をを見つけ出すために
Morning dues Newborn day Midnight blue Turned to gray
朝の露 生まれたばかりの日 真夜中の青 灰色に変わり果てた
Midnight blue Burning gold A yellow moon Is growing cold
真夜中の青 燃えるような金 黄色い月 冷え切っている