Ooh-ooh
ウーウー
Music is playing in the darkness And a lantern goes swinging by Shadows flickering, my heart's jittering Just you and I Not tonight, come tomorrow When everything's sunny And bright (sunny and bright) No, no, no, come tomorrow Cause then we'll be Waiting for the moonlight
暗闇の中で音楽が流れている ランタンが揺れて通り過ぎる 影がちらつき、私の心はドキドキする あなたと私だけ 今夜はダメ、明日来なさい すべてが晴れやかになったら そして明るい(晴れやかで明るい) いや、いや、いや、明日来なさい だってその時私たちは 月明かりを待つでしょう
We'll go walking in the moonlight Walking in the moonlight
私たちは月明かりの下を歩くでしょう 月明かりの下を歩くでしょう
Laughter ringing in the darkness People drinking for days gone by Time don't mean a thing When you're by my side Please stay a while
暗闇の中で笑い声が響く 人々は過ぎ去った日々を祝って飲んでいる あなたの隣にいる時は 時間は意味をなさなくなる 少しの間いてください
Ooh, you know I never could Foresee the future years (Doo-doo-dooroo-dooroo-dooroo-dooroo-dooroo-uuh) You know I never could see (Doo-doo-dooroo-dooroo-dooroo-dooroo-dooroo-uuuuuuh) Where life was leading me But will we be together forever? What will be my love? Can't you see that I just don't know Don't know (Uuuuh)
ああ、あなたは私が決してできなかったことを知っている 未来の年月を見通すこと(ドゥードゥードゥーロゥドゥーロゥドゥーロゥドゥーロゥドゥーロゥー) あなたは私が決して見ることができなかったことを知っている(ドゥードゥードゥーロゥドゥーロゥドゥーロゥドゥーロゥドゥーロゥー) 人生が私をどこに導くのか でも、私たちは永遠に一緒にいられるのでしょうか? 私の愛はどうなるのでしょうか? あなたは私がわからないだけだと気づかないのですか わからない(ウー)
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
No, no, not tonight, come tomorrow When everything's gonna Be alright (sunny and bright) Wait and see if tomorrow Will be as happy As we're feeling tonight
いや、いや、今夜はダメ、明日来なさい すべてが 大丈夫になる(晴れやかで明るい) 待って見て、明日が 私たちが今感じているように 幸せになるかどうか
We'll go walking In the moonlight (Oh, we'll be happy) Walking in the moonlight
私たちは歩くでしょう 月明かりの下を(ああ、私たちは幸せでしょう) 月明かりの下を歩くでしょう
Ooh, I can hear the music in the darkness Floating softly to where we lie No more questions now Let's enjoy tonight Just you and I Ooh, just you and I
ああ、私は暗闇の中の音楽を聴こえる そっと私たちが横たわる場所に漂う もう質問はしない 今夜は楽しもう あなたと私だけ ああ、あなたと私だけ
Mm, just you and I Can't you see that We gotta be together, be together Just you and I, just you and I No more questions, just you and I
うん、あなたと私だけ わからないのですか 私たちは一緒にいなければいけない、一緒にいなければいけない あなたと私だけ、あなたと私だけ もう質問はしない、あなたと私だけ
[Solo and Piano]
[ソロとピアノ]