Over the ground lies a mantle of white A heaven of diamonds shines out through the night Two hearts a-thrilling in spite of the chilling weather Love knows no season, love knows no clime Romance can blossom any old time Here in the open, we're walking and hoping together
地面には白いマントが敷き詰められ、夜空にはダイヤモンドのように輝く天国が広がっています。身を切るような寒さにもかかわらず、2つの心はドキドキしています。愛には季節も気候も関係ありません。ロマンはいつでも花開くことができます。ここでは、私たちはオープンな場所で、一緒に歩き、一緒に希望を託しています
Sleigh bells ring, are you listening? In the lane, snow is glistening A beautiful sight we're having tonight Walking in a winter wonderland Gone away is the bluebird Here to stay is the new bird He sings a love song as we go along Walking in a winter wonderland
そりの鈴が鳴り響き、あなたは聞いていますか？ 小道では、雪がキラキラと輝いています。 今夜、私たちは美しい景色を目にしています。 冬のワンダーランドを歩いています 青い鳥は姿を消し、 新しい鳥がやってきました。 彼は私たちが歩むにつれて愛の歌を歌います。 冬のワンダーランドを歩いています
In the meadow, we can build a snowman Then pretend that he is Parson Brown He'll say "Are you married?" We'll say, "No, ma'am But you can do the job when you're in town."
牧草地では、雪だるまを作ることができます。 そして、彼がパーソン・ブラウンだと想像してみましょう。 彼は「結婚していますか？」と尋ねます。私たちは「いいえ、そうです」と答えます。 でもあなたは町にいるときは仕事をできます
Later on, we'll conspire as we dream by the fire To face unafraid the plans that we made Walking in a winter wonderland
後で、私たちは暖炉のそばで夢を見ながら陰謀を企てます。 私たちは、私たちが立てた計画に恐れることなく立ち向かうために。 冬のワンダーランドを歩いています
Scoo, dee, uh, dee, doo, dee, duh Da, doo, da, doo, da. Da, doo, da, doo, da, yeah Oh yeah Walking in a winter wonderland
スクー、ディー、uh、ディー、ドゥー、ディー、ダー ダー、ドゥー、ダー、ドゥー、ダー。ダー、ドゥー、ダー、ドゥー、ダー、イエー オー、イエー 冬のワンダーランドを歩いています
In the meadow, we can build a snowman Then pretend that he's a circus clown We'll have lots of fun with Mr. Snowman Until the other kiddies come around
牧草地では、雪だるまを作ることができます。 そして、彼がサーカスのピエロだと想像してみましょう。 雪だるまさんとたくさん楽しみましょう。 他の子供たちがやってくるまで
When it snows, ain't it thrilling Though your nose gets a chilling We'll frolic and play the Eskimo way Walking in a winter wonderland
雪が降ると、わくわくしませんか？ 鼻が凍えても、 私たちはエスキモーのように遊び、楽しみます。 冬のワンダーランドを歩いています
(Walking in a winter wonderland.) Let those sleigh bells ring (Walking in a winter wonderland.) Tell it like it is (Walking in a winter wonderland.) We're slipping and sliding out here, here we go (Walking in a winter wonderland.) In the cold, cold snow Yeah, yeah. (Walking in a winter wonderland.) It's wintertime, it's wintertime, yeah (Walking in a winter wonderland.) Won't you come down with me (Walking in a winter wonderland.) Slipping and sliding Slipping and sliding, slipping and sliding, slipping and sliding (Walking in a winter wonderland.) slipping and sliding, slipping and sliding Would you go? Would you go? (Walking in a winter wonderland.) Would you go? Would you go? Would you go? Would you go? Would you go? Would you go? Would you go? Yeah, yeah, yeah, yeah (Walking in a winter wonderland.) Come on down, come on down (Walking in a winter wonderland.) come on, down, come on down, come on down, come on down (Walking in a winter wonderland.) come on down, down, down, down, down, down, down
(冬のワンダーランドを歩いています。) そりの鈴を鳴らしましょう (冬のワンダーランドを歩いています。) 本音を言いましょう (冬のワンダーランドを歩いています。) 私たちはここで滑り落ちています、さあ行きましょう (冬のワンダーランドを歩いています。) 冷たい雪の中 イエー、イエー。 (冬のワンダーランドを歩いています。) 冬です、冬です、イエー (冬のワンダーランドを歩いています。) 一緒に来てください (冬のワンダーランドを歩いています。) 滑り落ちています 滑り落ちています、滑り落ちています、滑り落ちています、滑り落ちています (冬のワンダーランドを歩いています。) 滑り落ちています、滑り落ちています 行きますか？行きますか？ (冬のワンダーランドを歩いています。) 行きますか？行きますか？ 行きますか？行きますか？行きますか？行きますか？ 行きますか？イエー、イエー、イエー、イエー (冬のワンダーランドを歩いています。) 一緒に来て、一緒に来て (冬のワンダーランドを歩いています。) 一緒に、来て、一緒に来て、一緒に来て、一緒に来て (冬のワンダーランドを歩いています。) 一緒に来て、来て、来て、来て、来て、来て、来て
