I'm young and I'm foolish, I've made bad decisions I block out the news, turn my back on religion Don't have no degree, I'm somewhat naïve I've made it this far on my own But lately, that shit ain't been gettin' me higher I lift up my head and the world is on fire There's dread in my heart and fear in my bones And I just don't know what to say
私は若くて愚かだった、悪い決断をしてきた ニュースは遮断し、宗教には背を向けてきた 学位もなく、少し世間知らず ここまで自分一人でやって来た でも最近、そのやり方はもう効かなくなってきた 顔を上げれば世界は燃えている 心臓には恐怖が、骨には不安が走る もう何を言えばいいのかわからない
Maybe I'll pray, pray Maybe I'll pray I have never believed in you, no But I'm gonna pray
もしかしたら祈るかもしれない、祈る もしかしたら祈る これまであなたを信じたことはなかった、でも 私は祈るつもりだ
You won't find me in church (No) Readin' the Bible (No) I am still here and I'm still your disciple I'm down on my knees, I'm beggin' you, please I'm broken, alone, and afraid I'm not a saint, I'm more of a sinner I don't wanna lose, but I fear for the winners When I try to explain, the words run away That's why I am stood here today
教会で私を見つけることはないだろう (ない) 聖書を読んでいるところも (ない) 私はまだここにいて、あなたの弟子だ ひざまずいて、お願いしている、お願い 私は壊れていて、孤独で、恐怖に怯えている 聖人じゃない、むしろ罪人だ 負けたくない、でも勝者のことを恐れている 説明しようとすると、言葉が逃げてしまう だから今日、ここに立っているんだ
And I'm gonna pray (Lord), pray (Lord) Maybe I'll pray Pray for a glimmer of hope Maybe I'll pray (Lord), pray (Lord) Maybe I'll pray I've never believed in you, no, but I'm gonna–
そして祈るつもりだ (神様)、祈る (神様) もしかしたら祈る 希望の光を求めて もしかしたら祈る (神様)、祈る (神様) もしかしたら祈る これまであなたを信じたことはなかった、でも、私は
Won't you call me? Can we have a one-on-one, please? Let's talk about freedom Everyone prays in the end Everyone prays in the end Oh, won't you call me? Can we have a one-on-one, please? Let's talk about freedom Everyone prays in the end Everyone prays in the end
電話してくれないか？ 二人っきりで話せないか？ 自由について話そう みんな最後は祈るんだ みんな最後は祈るんだ お願い、電話してくれないか？ 二人っきりで話せないか？ 自由について話そう みんな最後は祈るんだ みんな最後は祈るんだ
Oh, I'm gonna pray, I'm gonna pray, I'm gonna pray Pray for a glimmer of hope Maybe I'll pray, pray Maybe I'll pray I've never believed in you, no, but I'm gonna pray
祈るつもりだ、祈るつもりだ、祈るつもりだ 希望の光を求めて もしかしたら祈る、祈る もしかしたら祈る これまであなたを信じたことはなかった、でも、私は祈るつもりだ
