I want to be wild and young And not be afraid to lose Cry on my own, me and my bottle These are the things I choose
ワイルドで若々しくいたい 失うことを恐れたくない 一人で泣きたい、私と私のお酒で これらは私が選んだこと
But they're watching me, judging me Making me feel so used Can't you see that all I wanna do Is get a little wild, get a little high Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them If you wanna judge me, then go and load the gun I've done nothing wrong, I'm young
でも彼らは私を見ている、私を判断している とても疲れた気分にさせる 私がしたいことはただ 少しワイルドに、少しハイになることだけ 100人の男の子にキスして、彼らに縛られているように感じたくない 私を判断したいなら、銃に弾を込めろ 私は何も悪いことはしていない、私は若い
Oh-oh, oh-oh I wanna fight and fall off the tables Then wait to regret last night My heavy heart pounds deep like a dagger 'Cause I'm not afraid to bite
ああ、ああ 喧嘩してテーブルから落ちたい そして昨夜を後悔するのを待つ 私の重い心臓は短剣のように深く脈打つ なぜなら私は噛みつくことを恐れていないから
But they'rе watching me, judging me Making me feel so usеd Can't you see that all I wanna do Is get a little wild, get a little high Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them If you wanna judge me, then go and load the gun I've done nothing wrong, I'm young
でも彼らは私を見ている、私を判断している とても疲れた気分にさせる 私がしたいことはただ 少しワイルドに、少しハイになることだけ 100人の男の子にキスして、彼らに縛られているように感じたくない 私を判断したいなら、銃に弾を込めろ 私は何も悪いことはしていない、私は若い
Get a little wild, get a little high Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them If you wanna judge me, then go and load the gun I've done nothing wrong, I'm young
少しワイルドに、少しハイになる 100人の男の子にキスして、彼らに縛られているように感じたくない 私を判断したいなら、銃に弾を込めろ 私は何も悪いことはしていない、私は若い
