I want your attention in this room Your eyes on mine Sit you down, hop onto your pot of gold You make me come alive
この部屋であなたの注目を集めたい あなたの目は私だけを見て 座って、あなたの金の玉座に座って あなたは私を生き返らせてくれる
Swing it to the left, swing it to the right Struttin' on the stage, centre of the lights Trippin' smiles ain't coming down Take your seat now
左に振って、右に振って ステージを闊歩して、光の真ん中に トリップする笑顔は消えない さあ、席について
Put on a private show Pull the curtains until they close I'll put on a private show We’ll be wiling out on the low Work it, work it, boy, watch me work it Slide down my pole, watch me spin it and twerk it Work it, work it, boy, watch me work it Slide down my pole, watch me spin it and twerk it Put on a private show Pull the curtains until they close I'll put on a private show We’ll be wiling out on the low
プライベートショーを始めよう カーテンを閉めるまで引っ張る 私はプライベートショーをするわ 私たちは静かに熱中する 頑張って、頑張って、男の子、私の頑張りを見て 私のポールを滑り降りて、私の回転とワーキングを見て 頑張って、頑張って、男の子、私の頑張りを見て 私のポールを滑り降りて、私の回転とワーキングを見て プライベートショーを始めよう カーテンを閉めるまで引っ張る 私はプライベートショーをするわ 私たちは静かに熱中する
We don't need crowds, we just need us All my feelings are, about to erupt All my tricks, they're spectacular My encore is immaculate
私たちは群衆は必要ない、私たちだけで十分 私のすべての感情は、爆発しそう 私のすべてのトリックは、壮観 私のアンコールは完璧
Swing it to the left, swing it to the right Struttin' on the stage, centre of the lights Trippin' smiles ain't coming down Take your seat now
左に振って、右に振って ステージを闊歩して、光の真ん中に トリップする笑顔は消えない さあ、席について
Put on a private show Pull the curtains until they close I'll put on a private show We’ll be wiling out on the low Work it, work it, boy, watch me work it Slide down my pole, watch me spin it and twerk it Work it, work it, boy, watch me work it Slide down my pole, watch me spin it and twerk it Put on a private show Pull the curtains until they close I'll put on a private show We’ll be wiling out on the low
プライベートショーを始めよう カーテンを閉めるまで引っ張る 私はプライベートショーをするわ 私たちは静かに熱中する 頑張って、頑張って、男の子、私の頑張りを見て 私のポールを滑り降りて、私の回転とワーキングを見て 頑張って、頑張って、男の子、私の頑張りを見て 私のポールを滑り降りて、私の回転とワーキングを見て プライベートショーを始めよう カーテンを閉めるまで引っ張る 私はプライベートショーをするわ 私たちは静かに熱中する
Strut it out, strut it out, eyes on me (Eyes on me) Watch me strike a pose, feel my heat (Feel my heat) Spin it 'round, spin it 'round, three-sixty Ain’t no boundaries here, no cameras, please Ooh, ooh, baby, baby Ooh, ooh, baby, baby Ooh, ooh, so entertaining Ooh, ooh
堂々と歩く、堂々と歩く、目は私を見て（目は私を見て） 私がポーズを決めるのを見て、私の熱を感じて（私の熱を感じて） 回転させる、回転させる、360度 ここには境界線はない、カメラはダメよ、お願い オー、オー、ベイビー、ベイビー オー、オー、ベイビー、ベイビー オー、オー、とても楽しい オー、オー
Put on a private show Pull the curtains until they close I'll put on a private show We’ll be wiling out on the low Work it, work it, boy, watch me work it Slide down my pole, watch me spin it and twerk it Work it, work it, boy, watch me work it Slide down my pole, watch me spin it and twerk it Put on a private show Pull the curtains until they close I'll put on a private show We’ll be wiling out on the low
プライベートショーを始めよう カーテンを閉めるまで引っ張る 私はプライベートショーをするわ 私たちは静かに熱中する 頑張って、頑張って、男の子、私の頑張りを見て 私のポールを滑り降りて、私の回転とワーキングを見て 頑張って、頑張って、男の子、私の頑張りを見て 私のポールを滑り降りて、私の回転とワーキングを見て プライベートショーを始めよう カーテンを閉めるまで引っ張る 私はプライベートショーをするわ 私たちは静かに熱中する
Credits are closing now Guess that's the end Can we go again? Can we do it all again? Nah, I'll take a bow Up, down, run it ‘round Tasting on my apple pie Apple pie, satisfy
クレジットが今、流れている これで終わりかな もう一度できる？ 全部最初からできる？ いいえ、私はお辞儀をするわ 上、下、グルグル回る 私のアップルパイを味わって アップルパイ、満足
