I'd rather be anywhere, anywhere but here I'd rather be anywhere, anywhere but here I close my eyes and see a crowd of a thousand tears I pray to God I didn't waste all my good years All my good years All my good years
私はどこでもいい、ここじゃなければ 私はどこでもいい、ここじゃなければ 目を閉じると、何千もの涙の群衆が見える 神様、私の良い時期を無駄にしなかったことを祈る 私の良い時期を 私の良い時期を
The voices screaming loud as hell We don't care 'bout no one else Nothing in the world could bring us down Now we're so high among the stars without a worry And neither one, one of us wants to say we're sorry
声が大声で叫んでいる 私たちは誰かのことを気にしない この世の何も私たちを打ち負かすことはできない 今は星の中にいて心配事なし そして、私たちのだれも謝りたいとは思わない
I'd rather be anywhere, anywhere but here I'd rather be anywhere, anywhere but here I close my eyes and see a crowd of a thousand tears I pray to God I didn't waste all my good years All my good years All my good years
私はどこでもいい、ここじゃなければ 私はどこでもいい、ここじゃなければ 目を閉じると、何千もの涙の群衆が見える 神様、私の良い時期を無駄にしなかったことを祈る 私の良い時期を 私の良い時期を
Too much drugs and alcohol What the hell were we fighting for? 'Cause now the whole damn world will know That we're too numb and just too dumb to change the story Neither one, one of us wants to say we're sorry
ドラッグとアルコールが多すぎる 一体何のために戦っていたんだ? だって今や世界中が知るだろう 私たちがあまりにも麻痺していて、ストーリーを変えるには愚かすぎることを そして、私たちのだれも謝りたいとは思わない
I'd rather be anywhere, anywhere but here I'd rather be anywhere, anywhere but here I close my eyes and see a crowd of a thousand tears I pray to God I didn't waste all my good years All my good years All my good years
私はどこでもいい、ここじゃなければ 私はどこでもいい、ここじゃなければ 目を閉じると、何千もの涙の群衆が見える 神様、私の良い時期を無駄にしなかったことを祈る 私の良い時期を 私の良い時期を
Need a chance just to breathe, feel alive And when the day meets the night, show me the light Feel the wind and the fire, hold the pain deep inside It's in my eyes, in my eyes
息をするチャンス、生きていると感じるチャンスが必要だ そして、昼が夜に会う時、光を見せてくれ 風と火を感じ、痛みを深く心に抱きしめる それは私の目の中に、私の目の中に
I'd rather be anywhere, anywhere but here I'd rather be anywhere, anywhere but here I close my eyes and see a crowd of a thousand tears I pray to God I didn't waste all my good years All my good years All my good years
私はどこでもいい、ここじゃなければ 私はどこでもいい、ここじゃなければ 目を閉じると、何千もの涙の群衆が見える 神様、私の良い時期を無駄にしなかったことを祈る 私の良い時期を 私の良い時期を
I pray to God I didn't waste all my good years All my good years All my good years
神様、私の良い時期を無駄にしなかったことを祈る 私の良い時期を 私の良い時期を
