Look into my eyes You will see What you mean to me Search your heart Search your soul And when you find me there You'll search no more
私の瞳を見つめて そこに、あなたへの私の気持ちが映っているのがわかるでしょう あなたの心を、あなたの魂を探してください そしてそこに私を見つけるでしょう それ以上探す必要はありません
Don't tell me It's not worth tryin' for You can't tell me It's not worth dyin' for You know it's true Everything I do I do it for you
私に言うのはやめて 努力する価値がないって そんなこと言わないで 命をかける価値がないって それは真実 私がすることすべて それはあなたのため
Look into your heart You will find There's nothin' there to hide Take me as I am Take my life I would give it all I would sacrifice
あなたの心を見つめてください あなたには隠すものなど何もないでしょう 私を受け入れてください 私のすべてを 私はすべてを捧げます すべてを犠牲にします
Don't tell me It's not worth fightin' for I can't help it There's nothin' I want more You know it's true Everything I do I do it for you
私に言うのはやめて 戦う価値がないって 止められないんだ これ以上望むものはない それは真実 私がすることすべて それはあなたのため
There's no love Like your love And no other Could give more love There's nowhere Unless you're there All the time All the way, yeah
あなたの愛に匹敵する愛は存在しない そしてこれ以上の愛を与える人はいない あなたがいなければ どこにも行けない いつも ずっと、そう
Look into your heart, babe Yeah! Oh, yeah!
あなたの心を見つめて、ベイビー Yeah! Oh, yeah!
Oh, you can't tell me It's not worth tryin' for I can't help it There's nothin' I want more Yeah, I would fight for you I'd lie for you Walk the wire for you Yeah, I'd die for you
Oh, あなたは私に言うのはやめて 努力する価値がないって 止められないんだ これ以上望むものはない そう、私はあなたのために戦う あなたのために嘘をつく あなたのために綱渡りする そう、あなたのために死ぬ
You know it's true Everything I do Oh! I do it for you
それは真実 私がすることすべて Oh! それはあなたのため
Everything I do, darling And we'll see it through We will see it through Oh, yeah! Yeah! Search your heart, search your soul You can't tell me it ain't worth dying for Oh, yeah! I'll be there, yeah, oh! I'll walk the wire for you, yeah! I will die for you Oh, yeah! All the time I'm going all the way, all the way, yeah! Take me by the hand Ow
私がすることすべて、ダーリン そして私たちは乗り越える 乗り越える Oh, yeah! Yeah! あなたの心を、あなたの魂を探してください 命をかける価値がないとは言わないで Oh, yeah! 私はそこにいる、そう、Oh! あなたのために綱渡りする、そう! あなたのために死ぬ Oh, yeah! いつも ずっと行く、ずっと行く、そう! 私の手を取って Ow