She says her love for me could never die But that'd change if she ever found out about you and I
彼女は、私への愛は決して消えないと言います でも、あなたと私のことがバレたら、それは変わるでしょう
Oh, but her love is cold Wouldn't hurt her if she didn't know, 'cause When it gets too much I need to feel your touch
でも、彼女の愛は冷めているんです 彼女が知らなければ、彼女を傷つけずに済むでしょう、だって 耐えきれなくなったら あなたの触れ合いを感じたいんです
I'm gonna run to you I'm gonna run to you 'Cause when the feeling's right I'm gonna run all night I'm gonna run to you
あなたのところに駆けつけるつもりです あなたのところに駆けつけるつもりです だって、気持ちが正しいときには、夜通し駆けつけるつもりですから あなたのところに駆けつけるつもりです
She's got a heart of gold, she'd never let me down But you're the one that always turns me on, you keep me comin' 'round
彼女は心の優しい人で、私を失望させることは決してありません でも、あなたこそがいつも私を興奮させてくれる人、あなたこそが私を惹きつけてやまない人なんです
I know her love is true But it's so damn easy makin' love to you I got my mind made up I need to feel your touch
彼女の愛は本物だとわかっています でも、あなたと愛し合うのは、すごく簡単なんです もう決心しました あなたの触れ合いを感じたいんです
I'm gonna run to you Yeah, I'm gonna run to you 'Cause when the feeling's right I'm gonna stay all night I'm gonna run to you
あなたのところに駆けつけるつもりです そう、あなたのところに駆けつけるつもりです だって、気持ちが正しいときには、夜通しそこにいるつもりですから あなたのところに駆けつけるつもりです
When the feeling's right Ooohh
気持ちが正しいときには ううう
Oh, I'm gonna run to you Yeah, I'm gonna run to you 'Cause when the feeling's right I'm gonna stay all night I'm gonna run to you
ああ、あなたのところに駆けつけるつもりです そう、あなたのところに駆けつけるつもりです だって、気持ちが正しいときには、夜通しそこにいるつもりですから あなたのところに駆けつけるつもりです
Oh, I'm gonna run to you Yeah, when the feeling's right I'm gonna stay all night Oh, when the feeling's right now Oh, yeah, when the feeling's right now
ああ、あなたのところに駆けつけるつもりです そう、気持ちが正しいときには、夜通しそこにいるつもりですから ああ、気持ちが正しいときには、今 ああ、そう、気持ちが正しいときには、今
