[Текст песни «Дагон»]
[「ダゴン」歌詞]
В хронике моей А, а
イントロ ああ
В хронике моей есть последняя глава К сожалению в ней обрываются слова За последний год из рыбацких деревень Сгинул весь народ в тот туман, что каждый день С моря заходил в глубь материка Я свидетель был, как пустели берега
私の年代記には最後の言葉があります 言葉は私の神経に訴えかけます 最後の数年間、木の棒から 私は全世界を巻き込みました あの霧の中へ 海と материка が出会う場所で 私は証人でした、まるで幽霊のようだ
Мир менялся на глазах, зов стихий в людских сердцах Посеял первобытный страх, посеял страх Самого Дагона сын из морских пришёл глубин То был судьбы недобрый знак, недобрый знак Каждый день в умах росло необузданное зло
世界は私の目の前で変化した、人々の心の中で 最初の罪人が定住した ダゴン自身が海の深みからやってきて それはひどい兆候だった、ひどい兆候だった 毎日、物忘れの深淵で 絶望的な悪
Запись в дневнике: «Я опять теряю ум! Снова в голове появился странный шум! Но сегодня я начал звуки различать Это чей-то зов, мне пред ним не устоять За окном гроза, а мои глаза Лезут из орбит, страшен в зеркале мой вид!»
日記にこう書いてある。「私はすぐに死ぬだろう！ 突然、奇妙な音が私の頭の中で鳴り響いた！ しかし今日、私は音を区別し始めた それは何かの声だ、私は彼らの前で立ち尽くせない 窓の外、そして私の目 彼らは軌道から出てきて、私の視界の中で消えていく！」
Мир менялся на глазах, зов стихий в людских сердцах Посеял первобытный страх, посеял страх Самого Дагона сын из морских пришёл глубин То был судьбы недобрый знак, недобрый знак Все прокладывали путь к морю сквозь иную суть
世界は私の目の前で変化した、人々の心の中で 最初の罪人が定住した ダゴン自身が海の深みからやってきて それはひどい兆候だった、ひどい兆候だった 毎日、物忘れの深淵で みんな、水の中へ降りていく
Кто-то полз к воде, ветхий старенький причал Был в его судьбе, как начало всех начал За собой тащил свою мокрую тетрадь Из последних сил что-то пробовал писать А затем, нырнув, скрылся под водой Зашумел прибой, унося его с собой
誰かが水に這っていき、古い魅力で誘い込んだ 彼の運命には、すべてが始まったときがあった 自分のために、私は自分の魂の苦しみを抑え込んだ 最後の力から、何かを書いた そして今、溺れて、水面下に潜り 私は捕われの身となり、彼を連れて行った
Мир менялся на глазах, зов стихий в людских сердцах Посеял первобытный страх, посеял страх Самого Дагона сын из морских пришёл глубин То был судьбы недобрый знак, недобрый знак Новой расы молодой вид родился под водой
世界は私の目の前で変化した、人々の心の中で 最初の罪人が定住した ダゴン自身が海の深みからやってきて それはひどい兆候だった、ひどい兆候だった 若い種族に新しい運命が訪れた
