There's a bug like an angel stuck to the bottom Of my glass, with a little bit left As I got older, I learned I'm a drinker Sometimes, a drink feels like family
天使のような虫が 私のグラスの底に張り付いている 少しだけ残っている 年をとるにつれて、私は自分が酒飲みだと知った 時々、お酒は家族のように感じる
Family
家族
Hey, what's the matter? Lookin' like your sticker Is stuck on a floor somewhere Did you go and make promises you can't keep? Well, when ya break them, they break you right back Amateur mistake, you can take it from me
ねえ、どうしたの？ まるであなたのステッカーが どこかの床に張り付いているみたい 約束を守れない約束をしてしまったのかしら？ 約束を破ると、彼らはあなたを傷つける アマチュアのミスよ、私の経験から言えるわ
They break you right back Break you right back
彼らはあなたを傷つける あなたを傷つける
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh Ooh, ooh-ooh-ooh
ああ、ああーああーああ、ああ ああ、ああーああーああ
When I'm bent over wishin' it was over Makin' all variety of vows I'll never keep I try to remember the wrath of the devil Was also given him by God
私が身を屈めて、終わってほしいと願う時 守れない誓いを立てて、様々なことを祈る 私は悪魔の怒りを思い出そうとする それは神からも与えられたものだった
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
ああ、ああーああーああ、ああ、ああ ああ、ああーああーああ、ああ、ああ ああ、ああーああーああ、ああ ああ、ああーああ、ああーああ、ああーああ、ああ
