Killers

アイアン・メイデンの「キラーズ」は、地下鉄の薄暗い中で殺人鬼が暗躍する様子を描いたヘヴィメタルソングです。歌詞は、殺人鬼の視点で、彼自身の冷酷さと残虐さを描写し、殺人を一種の宗教として正当化しています。力強いギターリフとドラムが、スリリングな雰囲気を醸し出し、聴く者を物語の世界へと引き込みます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh, yeah! Yeah! Ow! Yeah! Oh yeah! Ow! Yeah! Ooh, look out!

オー、イエー!イエー! オー!イエー! オー、イエー! オー!イエー! うわ、気をつけろ!

You walk through the subway His eyes burn a hole in your back A footstep behind you He lunges, prepared for attack

あなたは地下鉄を歩く 彼の目はあなたの背中に穴を開ける あなたの後ろの足音 彼は飛びかかる、攻撃の準備が整っている

Scream for mercy He laughs as he's watching you bleed Killer behind you His bloodlust defies all his needs

慈悲を叫ぶ 彼はあなたが血を流しているのを見て笑う あなたの背後のキラー 彼の血の渇きは彼のすべてのニーズを拒否する

My innocent victims Are slaughtered with wrath and despise The mocking religion of hatred That burns in the night

私の無実の犠牲者 怒りと軽蔑をもって虐殺される 憎しみの嘲笑的な宗教 それは夜に燃える

I have no one Am bound to destroy all this greed A voice inside me Compelling to satisfy me!

私には誰もいない このすべての貪欲を破壊するように縛られている 私の中の声 私を満足させるために説得する!

I can see What a life's meant to be You'll never know How I came to foresee, see, see!

私は見ることができる 人生とは何か あなたは決して知らないだろう 私がどのように予見するようになったか、見て、見て!

My faith in believing Is stronger than lifelines and ties The glimmer of metal My moment is ready to strike The death call arises A scream breaks the still of the night Another tomorrow Remember to walk in the light!

私の信じる信仰 生命線と絆よりも強い 金属のきらめき 私の瞬間は攻撃する準備ができている 死の呼びかけが上がる 叫び声が夜の静けさを破る また明日の朝 光の中で歩くことを忘れないで!

I have found you And now there is no place to run Excitement, it shakes me Oh, God, help me, what have I done?! Ooh, yeah, I've done it again!

私はあなたを見つけました そして今、逃げる場所はありません 興奮が私を揺さぶる ああ、神様、助けてください、私は一体何をやってしまったのでしょうか?! ああ、イエー、またやってしまった!

You walk through the subway My eyes burn a hole in your back A footstep behind you He lunges, prepared for attack

あなたは地下鉄を歩く 私の目はあなたの背中に穴を開ける あなたの後ろの足音 彼は飛びかかる、攻撃の準備が整っている

Scream for mercy He laughs as he's watching you bleed Killer behind you My bloodlust defies all my needs

慈悲を叫ぶ 彼はあなたが血を流しているのを見て笑う あなたの背後のキラー 私の血の渇きは私のすべてのニーズを拒否する

Ooh, look out, I'm coming for you!

うわ、気をつけろ、お前に近づいているぞ!

Ow-oh!

オー、オー!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Iron Maiden の曲

#ロック

#イングランド

#イギリス

#ヘビーメタル

#メタル