Somehow everything's gonna fall right into place If we only had a way to make it all fall faster every day If only time flew like a dove Well, God, make it fly faster than I'm falling in love
なぜかうまくいけば、すべてがうまくいく もし私たちに、毎日すべてをもっと早く進める方法があれば もし時間が鳩のように飛ぶなら 神様、どうか私の恋に落ちるより早く飛んでください
This time, we're not giving up Let's make it last forever Screaming, "Hallelujah" We'll make it last forever
今回は、あきらめません 永遠に続けましょう 「ハレルヤ」と叫びながら 永遠に続けましょう
Holding on to patience wearing thin I can't force these eyes to see the end If only time flew like a dove Well, we could watch it fly and just keep looking up
薄れゆく辛抱にしがみついています この目で終わりを見ることができません もし時間が鳩のように飛ぶなら その飛行を見守り、見上げ続けることができるでしょう
This time, we're not giving up Let's make it last forever Screaming, "Hallelujah" We'll make it last forever
今回は、あきらめません 永遠に続けましょう 「ハレルヤ」と叫びながら 永遠に続けましょう
And we've got time on our hands (We've got time) Got nothing but time on our hands Got nothing but, got nothing but (We've got time) Got nothing but time on our hands
そして、私たちは時間を持っています （私たちは時間を持っています）手には時間しかありません 時間しか、時間しかありません （私たちは時間を持っています）手には時間しかありません
This time, we're not giving up Ooh, let's make it last forever Screaming, "Hallelujah" (Hallelujah) "Hallelujah"
今回は、あきらめません ああ、永遠に続けましょう 「ハレルヤ」と叫びながら（ハレルヤ） 「ハレルヤ」
