You look pretty good today Is it me or did you shave? Good, you've been looking at me twice as more So I can see your face You sit across from me, in the classroom But do you even know my name? If you want to ask me how I am Don’t hesitate
あなたは今日とても素敵ね ひげを剃った？それとも私の気のせい？ いいわ、あなたは私のことを二度見した だからあなたの顔が見える あなたは教室で私の向かいに座っている でも私の名前を知っているの？ もし私の調子を聞きたいなら ためらわないで
'Cause you're my cru- cru- crush And I like you very much And I’d appreciate If you'd like me back But it's okay, 'cause you make my heart In art class In art class
だってあなたは私の片思いの人 あなたのことが大好き もしあなたが私のことを好きになってくれたら とても嬉しい でも大丈夫、だってあなたは私の心をときめかせる 美術の授業で 美術の授業で
Why do you always stick to smiling And sit still being so quiet? I've been pretty distracted for some days And it's ruining my diet If you don't take the hint already I'm afraid I’ll start a riot ’Cause you make my whole world go crazy Yeah your smell just sends me flying
なぜいつも笑顔で 静かに座っているの？ ここ数日、私は気が散っている ダイエットも台無しだわ もしあなたがまだ気づいていないなら 暴動を起こしそう だってあなたは私の世界を狂わせる あなたの匂いだけで私は舞い上がってしまう
'Cause you’re my cru- cru- crush And I like you very much And I'd appreciate If you'd like me back But it's okay, ’cause you make my heart In art class In art class
だってあなたは私の片思いの人 あなたのことが大好き もしあなたが私のことを好きになってくれたら とても嬉しい でも大丈夫、だってあなたは私の心をときめかせる 美術の授業で 美術の授業で
All my days Been trying to find a reason to stay Say my name And I'll go ahead and pick a date I'm okay If you understand that this is fate
毎日 ここにいる理由を探そうとしてる 私の名前を呼んで そうしたらデートを決めよう 私は大丈夫 これが運命だと理解してくれるなら
Art class Art class Art class Art class
美術の授業 美術の授業 美術の授業 美術の授業
