Don't nobody else make me feel like boo Don't nobody else make me feel like boo Don't nobody else make me feel like ooh-ooh So don't nobody else make me feel like oh-oh Don't nobody else
他に誰も私をあなたみたいに感じさせてくれない 他に誰も私をあなたみたいに感じさせてくれない 他に誰も私をああああって感じさせてくれない だから他に誰も私をああああって感じさせてくれない 他に誰も
Kung magsusulat na lang din, pag-iisipan ko na Nakabara kong lihim, pa'no ba isisinga? Mabulaklak na mensahe, kagat ng prinsipe na Sa kabilang ibayo may sinisipat Parehas lang tayong dinaig ang mga kulog at kidlat Kesyo hiwalay ating kwarto't mga puno lang agwat Ano bang klaseng pantasya 'to parang 'asa alamat Parang pinagtitripan tayo ng tadhana dalawa Hiya ko hindi mawala, 'di alam ba't sa'yo gan'to 'ko sa iba walang 'ya 'Di alam ba't sayo nabobobo, natataranta Gusto ka angkas sa auto, bintana nakababa Music natin nakatodo, ako lang nakagawa Na pasayahin kang tunay, ang gusto ko na maging Kahit nasa syudad tayo 'pag and'yan ka ay hardin Ang paligid kahit may onting alangan 'Pagkat ang lihim ko, 'di mapakawalan Kung alam mo lang
もし書くなら、よく考えてから書こう 隠していた秘密、どうやって言おうか？ 花々しいメッセージ、王子様の言葉 向こう側にいる人が気になってるんだ 僕らは雷と稲妻に勝ったようなものだ たとえ部屋が離れていても、木だけを隔てて この幻想は何なんだ？まるで伝説みたいだ まるで運命が二人をからかっているみたい 恥ずかしくて消えない、なぜ君にだけこんな気持ちになるのか、他の人にはない なぜ君にだけバカになって、パニックになるのか 君を車に乗せて、窓を開けて走りたい 僕らの音楽を全開にして、僕だけができたんだ 本当に君を喜ばせる、それが僕になりたい たとえ街の中にいても、君がいればそこは庭だ 周りの雰囲気が少し不安定でも だって僕の秘密は、手放せないんだ 君が知ったら
Don't nobody else make me feel like boo Don't nobody else make me feel like boo Don't nobody else make me feel like ooh-ooh So don't nobody else make me feel like oh-oh Don't nobody else
他に誰も私をあなたみたいに感じさせてくれない 他に誰も私をあなたみたいに感じさせてくれない 他に誰も私をああああって感じさせてくれない だから他に誰も私をああああって感じさせてくれない 他に誰も
Ang sarap mo pagmasdan sana kaso ang lakas mo makiramdam At least alam kong alam mo kahit walang balitang umaabot sa'yo na ikaw ang laman Na tumatakbo sa isip ko, pa'no ba pag-ibig mo? Susubok sana kaso ayaw kita na nabibigo't Hawa ko 'pag baliktad ang ngiti't pangit ang gising mo Pakiramdaman natin malakas, 'di matanggi Posible ang imposible 'pag tayo nagtabi Sa dila may isang hati na lusaw, oh, ang sarili nadinig sa'king tanim malaya ka makidilig At ang yakap ko'y bukas para sa'yo kahit parang may kuryente 'Pag ang balat natin ay nagtatagpo Kahit asa lang sa swerte't kapalarang galaw ko Kasi ayaw ko 'tong masayang kung ganto lang ay gan'to na lang Kaysa naman meron pa 'kong sabit na masambit 'Di bale na hindi tumama kesa na magkamali Kung alam mo lang
君を見るのは本当に気持ちいい、でも君はとても敏感なんだ 少なくとも、君に何も伝えてなくても、君が私の心を満たしていることを知っている 私の頭の中を駆け巡っている、君の愛はどうなんだ？ 試したいけど、君が落胆するのを見たくないんだ 僕が裏返しの笑顔で、不機嫌な朝を迎える 僕らの気持ちは強い、否定できない 僕らが一緒にいれば不可能が可能になる 舌には、溶けていく半分がある、ああ、自分の内面が聞こえる、自由に水を与えていい そして私の抱擁は君のために開かれている、まるで電気が流れているように 僕らの肌が触れ合うとき たとえ幸運と運命の動きに頼っているとしても だって、こんなふうに終わるのは嫌なんだ、こんなにもあるなら それに、他に何か言うべきことがある 当たるよりも外れるほうがいい 君が知ったら
Don't nobody else make me feel like boo Don't nobody else make me feel like boo Don't nobody else make me feel like ooh-ooh So don't nobody else make me feel like oh-oh Don't nobody else
他に誰も私をあなたみたいに感じさせてくれない 他に誰も私をあなたみたいに感じさせてくれない 他に誰も私をああああって感じさせてくれない だから他に誰も私をああああって感じさせてくれない 他に誰も
Yo, galawin mo naman ang iyong baso at hindi ko maiwasang magparinig sa kanta Pagkat 'di ko alam san aabot ang pakiramdaman nating dalawa na parang walang katapusan 'Di ko nga alam kung pano papadinig sa'yo 'to, masyado yatang personal Pero nakakatawa lang 'pag nadinig ng tropa 'to, wala silang kamalay-malay, ikaw salarin Pero 'di ko din masabi, eh pa'no kung niloloko lang ako ng isip ko't lahat ng 'to'y ako lang din ang may alam Kaya yugto ng buhay ko ngayon pinangalanang "Kung Alam Mo Lang" Umiikot sa wala lang mga gusto sabihin, dinaan sa sining mga mensahe ko't nararamdaman Sana 'di masira, gawa ng liham kong tapat 'Di maligpit ang emosyon ko pa sa'yo ay kalat Ebidensya ay dahan-dahan na ring lumalabas At nadarama ko sa'yo palakas nang palakas Kung alam mo lang
よ、グラスを振ってみろ、そしてこの歌に耳を傾けざるを得ない だって、僕ら二人の終わりのないような感情がどこまで届くのかわからないんだ 君にどう伝えればいいのかわからない、あまりにも個人的すぎる でも、友達にこの歌を聞かれたら面白いだろう、彼らは何も知らない、君は犯人だ でも、言えないんだ、もし僕が自分の心を騙されてて、全部僕がだけ知っていることだったら？ だから、今の人生は『君が知ったら』と名付けたんだ ただ言いたいことがあって、僕のメッセージと感情をアートで表現した 壊れないでほしい、僕の正直な手紙のために 君に対する私の感情は、整理できないまま散らばっている 証拠は少しずつ出てきている そして君への気持ちが強くなっていく 君が知ったら
Don't nobody else make me feel like boo Don't nobody else make me feel like boo Don't nobody else make me feel like ooh-ooh So don't nobody else make me feel like oh-oh Don't nobody else
他に誰も私をあなたみたいに感じさせてくれない 他に誰も私をあなたみたいに感じさせてくれない 他に誰も私をああああって感じさせてくれない だから他に誰も私をああああって感じさせてくれない 他に誰も
