Don’t Hurt Yourself (Homecoming Live)

この曲は、自分を傷つけるのは結局は自分自身であるという強いメッセージを歌っています。歌詞では、強い女性が、自分を利用しようとする男性に対して、彼らが自分自身を傷つけていると気づかせるような、痛烈な言葉を投げかけています。特に、黒人女性に対する差別や蔑視に対しては、強い怒りや悲しみを表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Who the fuck do you think I is? You ain't married to no average bitch, boy You can watch this fat ass twist, boy As I bounce to the next dick, boy And keep your money, I got my own Keep a bigger smile on my face being alone Bad motherfucker, God complex I’ll motivate your ass, call me Malcolm X Your operator, innovator Fuck you, hater, you can't recreate her, no, haha You'll never recreate her, no, hell no, uh

誰が私をそんな風に思ってるの? あなたはありふれた女と結婚してるわけじゃないのよ、坊や この太ったお尻がくるくる回るのを見れるわ、坊や 次の男のところへ行くわ、坊や あなたの金は要らない、私は自分で稼ぐ 一人でいても顔に大きな笑顔を浮かべていられるのよ ワルい女、神様コンプレックス あなたの尻を叩き起こしてやるわ、マルコムXって呼んで あなたのオペレーター、革新者 ファックユー、ヘイター、彼女を真似することはできないわ、ハハ 彼女を真似することは永遠にできないわ、絶対に、ううん

You just gotta let it be Let it be, let it be, let it be, baby, oh You just gotta let it be Let it be, let it be, let it be, baby

あなたはただ受け入れるしかないのよ 受け入れる、受け入れる、受け入れる、赤ちゃん、オー あなたはただ受け入れるしかないのよ 受け入れる、受け入れる、受け入れる、赤ちゃん

You hurt yourself Don’t hurt yourself When you play me, you play yourself Don't play yourself When you lie to me, you lie to yourself You're only lying to yourself When you hurt me, you hurt yourself Don't hurt yourself

あなたは自分を傷つけるの 自分を傷つけないで 私を遊び道具にするなら、あなたは自分自身を遊び道具にするのよ 自分を遊び道具にしないで 私に嘘をつくなら、あなたは自分自身に嘘をつくの あなたはただ自分自身に嘘をついているだけよ 私を傷つけるなら、あなたは自分を傷つけるの 自分を傷つけないで

You just gotta let it be Let it be, let it be, let it be, baby Hey baby

あなたはただ受け入れるしかないのよ 受け入れる、受け入れる、受け入れる、赤ちゃん ヘイ、赤ちゃん

Who the fuck do you think I is? I smell that fragrance on your Louis knit, boy Just give this fat ass a big kiss, boy Tonight, I'm fucking up all your shit, boy

誰が私をそんな風に思ってるの? あなたのルイ・ヴィトンのニットにその香水の匂いがするわ、坊や この太ったお尻にキスを一つちょうだい、坊や 今夜は、あなたの全てをめちゃくちゃにしてやるわ、坊や

(The most disrespected person in America is the black woman) I am the dragon breathing fire (The most unprotected person in America is the black woman) Beautiful mane, I'm the lion (The most neglected person in America is the black woman) Beautiful man, I know you're lying

(アメリカで最も軽視されている人は黒人女性です) 私は炎を吐くドラゴンです (アメリカで最も守られていない人は黒人女性です) 美しいたてがみ、私はライオンです (アメリカで最も見捨てられている人は黒人女性です) 美しい男、あなたは嘘をついているのを知っています

This is your final warning (Don't hurt yourself) You know I give you life (Don’t hurt yourself) If you try this shit again (Don’t hurt yourself) You gon' lose your wife

これが最後の警告よ (自分を傷つけないで) あなたに命をあげているのよ (自分を傷つけないで) もし、また同じことをしようとするなら (自分を傷つけないで) あなたは妻を失うことになるわ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Beyoncé の曲

#ロック

#R&B

#アメリカ

#オペラ

#リミックス

#ライブ